REN21 主席 Arthouros Zervos

希腊电网公司总裁Arthouros Zervos：非常感谢您热情的介绍，希腊电网仍然没有问题，我也希望来年没有问题。

我在这张幻灯片上展示的图片，是我们全球的风电发展的状况。所以在我一开始讲REN21之前说一下，它是有不同的政府部门和私营部门共同组成的，所以它既包括政府，也包括行业机构，NGO，科研机构，国际组织。

我们REN21还有自己的一个出版物，就是《全球可再生能源状况报告》，我们有500多个为我们提供各种稿件信息的人，他们所提供的内容包括可再生能源的各项技术，包括电力、供暖、制冷以及交通。

2013年的这一版，《全球可再生能源状况报告》的特点，它专门调研了系统转型，因为在整个能源当中，可再生能源的比例现在是越来越高了。

我们先来看一下可再生能源在全球范围内的比例。在2011年年底的时候，我们看到这些数字，19%，其中用一半是现代可再生能源，还有一半是传统的生物质能，当然大家也可以看到，在传统的生物质能当中又包括了不同的部分，有一些不同的数据。这是一个概览，我要说的是它每年都要增长1%左右。

我们看到在不同的可再生能源领域，有5到领先国家，包括在技术方面，装机容量方面，太阳能，水电，以及风电，地热等等这些领域，我们漫谈排名前5的当中，中国是占了一个最主要的位置。在不同的类别下面，中国的位置都是很靠前的。非常有意思的一点，我们中国成为了一个全球可再生能源的领先国家。在短短的不到10年里就实现了这样一个目标。

这是我们的市场概览，全球的电力状况，可再生能源的装机占20%左右，也就是说20%的电力是可再生能源产生的。其中我们看水电是16.5%，但是从全球的电力来看，21.7%是来自可再生能源。2012年有意思的一点，可再生能源已经实现了280级瓦的新的装机容量，这是2012年的一个新的变化。在280级瓦当中，新装机容量可再生能源占了一半。