英国首相布朗接见中英两国企业代表

               

      1月18日下午，在伦敦证券交易所北京代表处开业庆典仪式前，英国首相布朗接见了参加庆典仪式的中英两国企业代表。图为布朗与翟若愚亲切握手。

     本网讯1月18日下午，伦敦证券交易所北京代表处开业庆典仪式在北京举行。英国首相戈登·布朗、中国证券监督管理委员会主席助理姚刚、英国商业与企业事务大臣约翰·哈顿和伦敦证券交易所首席执行官高磊雅共同为伦敦证券交易所北京代表处开业剪彩。

     集团公司总经理、大唐国际发电公司董事长翟若愚，大唐国际发电公司总经理张毅等中方企业代表以及随布朗访华的30多名全球企业的首席执行官和主席应邀参加了庆典仪式。庆典仪式前，戈登·布朗接见了参加庆典仪式的中英两国企业代表。

      伦敦证券交易所北京代表处是伦敦证券交易所继香港后在亚太地区设立的第二个代表处，将成为与中国政府机构、监管部门以及市场参与者之间的桥梁，负责及时通报伦敦和欧洲市场的最新动态，加强对中国市场的服务与交流，扩大业务合作。目前，伦敦证券交易所已吸引了68家中国企业在英国伦敦上市。大唐国际发电公司是第一家在伦敦证券交易所上市的中国企业。

     此前的1月18日上午，伦敦证券交易所北京代表处开业新闻发布会在京举行。伦敦证券交易所首席执行官高磊雅，集团公司总经理、大唐国际发电公司董事长翟若愚，大唐国际发电公司总经理张毅，伦敦证券交易所全球发行市场总监毕卓识，伦敦证券交易所亚太区总裁祝晓健，伦敦证券交易所北京代表处首席代表姜楠出席新闻发布会。翟若愚致贺词。

     翟若愚在贺词中说到，伦敦证券交易所是英国最大、世界历史最悠久的证券交易所，为世界各地的公司及投资者提供了一个最理想、最便捷的投融资平台。1997年，大唐发电在伦敦证券交易所成功上市，成为第一家在伦敦证券交易所主板上市的中国企业，使大唐发电在国际资本市场上迈出了具有里程碑意义的一步，也为其他中资企业相继登陆伦敦证券交易所提供了丰富的经验。伦敦证券交易所为全球投资者与中国企业之间架起了一座了解与沟通的桥梁，使越来越多的投资者能够真正地认识中国企业，享受到中国经济高速发展所带来的丰厚回报；同时使越来越多的中国企业向全球的投资者展示其高速发展的奇迹，也有利于中国企业在与全球投资者的合作中引进先进的管理理念和方法，规范企业运作，促进企业健康发展。 

      集团公司总经理工作部（国际合作部）主任曹景山、大唐国际发电公司副总经理周刚、大唐国际发电公司国际合作部经理刘岩等参加了伦敦证券交易所北京代表处开业新闻发布会和庆典仪式。

      此前，1月17日，翟若愚在集团公司本部会见了高磊雅一行。

        

      1月18日上午，在伦敦证券交易所北京代表处开业新闻发布会上，翟若愚与高磊雅（左二）、张毅、毕卓识（右二）、姜楠（右一）拿起香槟酒共同庆祝伦敦证券交易所北京代表处开业。