中国华电香港有限公司俄罗斯项目招聘管理人员的启事

    中国华电香港有限公司是中国华电集团的全资子公司，从事海外电力能源等项目的投资开发业务。公司注册在香港，在北京设立代表处。中国华电香港有限公司目前在印尼投资建设了水电和火电项目，正在开发老挝水电和中俄电力合作配套电源项目。

现根据俄罗斯项目的需要，面向华电集团公司系统招聘5名管理人员。 

一、招聘原则

（一）公开、公平、公正、择优；

（二）综合考虑应聘人员的能力、资历、学历；

（三）同等条件以所学的专业和现从事专业相同或相近者优先,有燃机或大型机组工程建设管理经验者优先。

二、招聘程序

（一）凡符合招聘要求，有意应聘者，均可填写《中国华电香港有限公司应聘表》。

（二）资格审查。

（三）资格审查通过人员参加考试，考试方式待定。

（四）对考试合格人员进行体检、试用。

（五）确定合格人员名单并上报集团公司审批备案。

三、报名方式

凡有意应聘者，由本人如实填写《中国华电香港有限公司应聘表》(见附件)，并将本人简历、毕业证书、学位证书、资格证书、身份证复印件，一寸免冠照片及证明能力的各种有关资料，于报名截止日前传真或电子邮件方式发至以下规定地址。

四、招聘专业或岗位

    1．项目工作组负责人（1名）：

    要求：

    （1） 40周岁及以下，大学本科及以上学历，中级及以上技术职称，热能动力或电气相关专业；

    （2） 具备较丰富的30万及以上火力发电厂基建或生产运行实际管理经验（8年以上）；

    （3） 熟悉电厂主要专业的技术管理、设备管理和项目管理；

    （4） 具有较强的领导能力、组织协调能力、文字和语言表达能力；

    （5） 具有涉外项目工作经验，熟悉招投标过程，参与过相关工作；

    （6） 能使用俄语或英语开展工作和交流。

    2．项目管理人员（火电专业1名）：

    要求：

    （1） 35周岁及以下，大学本科及以上学历,中级及以上专业技术职称，热能动力或电气相关专业；

    （2） 具备大型火力发电厂基建或生产运行实践经验（5年以上）；

    （3） 熟悉项目前期开发工作和电厂主要专业的基本知识；

    （4） 具有较好的沟通协调能力和文字、语言表达能力；

    （5） 熟悉计算机应用和操作，熟练使用project、Office等软件。

（6） 熟练使用俄语或英语开展工作和交流。

3．项目管理人员（燃机专业1名）：

要求：

    （1） 35周岁及以下，大学本科及以上学历,中级及以上专业技术职称，燃机专业或电气相关专业；

    （2） 具备重型燃机项目基建或生产运行实践经验（3年以上）；

    （3） 熟悉项目前期开发工作和电厂主要专业的基本知识；

（4） 具有较好的沟通协调能力和文字、语言表达能力；

（5） 熟悉计算机应用和操作，熟练使用project、Office等软件。

    （6） 熟练使用俄语或英语开展工作和交流。

4．工程技经人员（1名）：

    要求：

（1） 35周岁及以下，大学本科及以上学历，中级及以上专业技术职称，技经专业或相关专业；

（2） 具有电力行业技经工作实践经验（5年以上）；

（3） 拥有造价师资格证书，能够独立完成工程概预算工作；

（4） 具有较好的沟通协调能力和文字、语言表达能力；

（5） 能使用俄语或英语开展工作和交流；

（6） 有电力设计院工作经验者优先考虑。

     5．合同管理及法律事务人员:

     要求：

    （1） 35周岁及以下，大学本科及以上学历，拥有执业律师资格，法律专业；

    （2） 具有涉外法律工作实践经验（3年以上）；

    （3） 熟悉合同管理工作；

    （4） 熟练使用俄语或英语开展工作和交流；

    （5） 具有电力行业工作经验者优先考虑。

五、其他

（一）聘用人员试岗3个月，考核合格后正式上岗，执行公司相应薪酬福利待遇。

（二）本次招聘报名截止时间为2008年6月20日。

（三）面试、笔试的时间、地点另行通知。

（四）以电子邮件方式投递应聘资料的，主题注明应聘岗位。

（五）联 系 人：冯均

      联系电话：010-51968521 ，13910652693

传    真：010-62275353

E_mail:jun-feng@chd.com.cn

                                    二ＯＯ八年五月二十九日

俄罗斯项目人员招聘申请表.doc