柬埔寨额勒赛下游水电站发电机出口断路器及其附属设备采购

受中国华电额勒赛下游水电项目(柬埔寨)有限公司委托对柬埔寨额勒赛下游水电站发电机出口断路器及其附属设备采购现进行国际招标，特邀请有兴趣的投标申请人提出投标申请并参与投标。

一、招标人：中国华电额勒赛下游水电项目(柬埔寨)有限公司

二、招标代理机构：华电招标有限公司

三、招标方式：公开招标，资格后审

四、工程概况：

额勒赛下游水电站位于柬埔寨王国西部戈公省，首都金边以西约180公里(公路里程290公里)，戈公市以北约20公里(公路里程约58公里)的额勒赛河下游，是在柬埔寨王国工业矿产能源部对额勒赛河(Stung Russei chrum)流域规划的基础上拟兴建的电站。电站由相距约8km的上、下电站两个梯级组成，即额勒赛下游电站上电站和额勒赛下游电站下电站。额勒赛下游水电站的主要任务是水力发电，没有防洪、灌溉、供水及通航等方面的要求。

额勒赛下游水电站上电站的主要建筑物由挡水建筑物、泄水建筑物和引水发电系统组成。引水发电建筑物主要由进水口、引水隧洞、调压井、压力管道以及地面厂房组成。引水系统采用“一管一井二机”布置形式，其中引水隧洞长约2817.75米，压力钢管长约395.59米;尾水系统采用“单机单管”布置形式。进水口设有事故闸门。

上电站上水库正常蓄水位为263m，调节库容2.22亿m3，为季调节水库。电站最大水头为156.3m，电站最小水头为129.6m，水轮机额定水头为134m，电站装设两台立轴混流式机组，单机容量103MW，总装机容量为206MW。坝址区主要岩性为砂岩和泥岩，地震基本烈度为Ⅵ度。

额勒赛下游水电站下电站的主要建筑物由挡水建筑物、泄水建筑物和引水发电系统组成。引水发电建筑物主要由进水口、引水隧洞、调压井、压力管道以及地面厂房组成。引水系统采用“一管一井二机”布置形式，其中引水隧洞长约2747.37米，压力钢管长约419.52米;尾水系统采用“单机单管”布置形式。进水口设有事故闸门。

下电站上水库正常蓄水位为108m，调节库容0.0145亿m3，为日调节水库。电站最大水头为95.4m，电站最小水头为83.8m，水轮机额定水头为86m，电站装设两台立轴混流式机组，单机容量66MW，总装机容量为132MW。坝址区主要岩性为砂岩和泥岩，地震基本烈度为Ⅵ度。

五、招标范围：

1、上电站带外壳型发电机主回路SF6断路器(17.5kV 6300A 63kA/3s)及其附属设备、备品备件和专用工器具，2台套;

2、下电站带外壳型发电机主回路SF6断路器(17.5kV 6300A 63kA/3s)及其附属设备、备品备件和专用工器具，2台套。

六、投标人资格要求：

1、投标人应是依法注册的独立的企业法人，具备履行民事责任能力的制造企业或被指定的唯一代理商;

2、国产设备不接受代理商的投标。进口设备接受国内代理商的投标，且该代理商必须有该进口设备制造商关于本项目的投标及合同履约的专项授权函(书)，并且该授权函(书)应是该品牌产品针对本项目的唯一授权。

3、投标人必须有国家有关部门颁发的设备制造许可证(若投标人为代理商的，须具有所代理产品的相应制造许可证)，具有近5年设计、制造过与本项目容量相同或更大的发电机出口SF6断路器并安全稳定运行二年及以上的业绩(需附有合同副本及用户签署的初步验收证书和用户证明文件)，应具备并提供以下文件：

⑴ 设备制造商应具有设计、制造额定电压不小于17.5kV，额定电流不小于6300A，额定开断电流不小于63kA/3s的发电机出口SF6断路器的业绩，并安全稳定运行2年及以上。

⑵代理商已经就本次招标设备与所代理设备的制造商签订了销售代理协议(以提供的书面资料证明为据)，已经取得所代理设备制造商提供的技术支撑承诺函和连带责任书;且该代理商具备代理类似产品的业绩(以提供的书面资料证明为据)。

4、投标人和/或所代理设备的制造商在专业技术、加工设备、人员组织、业绩经验、财力等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的资格和能力。

5、投标人和/或所代理设备的制造商须具有完善的质量保证体系及其相应的有效的认证证书。

6、投标设备必须符合技术规范书中规定的最低的性能和质量的技术要求，必须提供投标设备性能保证值和/或带星号(“*”)的技术参数，技术支持资料(包括但不限于标的物的产品型式试验报告和/或鉴定报告和/或性能验收试验报告等)，达到技术先进、成熟、安全可靠、环保和成套供货的要求。

7、投标人须实质性地响应招标文件规定的合同条款和交货期。

8、投标人所投设备的关键部分不得分包、转让，投标人的分包商(包括非关键的配套部件)需经招标人确认并且必须是制造企业(标准件或低价的小部件除外)，须具有提供过相同的设备、部件、辅助装置，并成功商业运行二年及以上的业绩，投标人的分包商须具有完善的质量保证体系及认证证书。

9、投标人和/或所代理设备的制造商须具有良好的银行资信和商业信誉， 没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产和重组状态。

10、投标人和/或所代理设备的制造商及其分包商在近5年内必须不曾在任何合同中有违约或属投标人及其分包商的原因而被终止合同。

11、投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标。招标人不接受两个或两个以上独立法人公司或企业组成的联合体的投标。

七、资格审查文件：

潜在投标人需按下列要求提供资格审查文件，参加资格后审：

1、《柬埔寨额勒赛下游水电站发电机出口断路器及其附属设备采购投标购买招标文件回执确认单》(格式见附件1);

2、投标人概况;

3、经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证;

4、经年检合格的产品生产许可证或国家规定的认证机构颁发的产品认证证书(如所供产品需要);

5、ISO9000质量管理体系认证证书;

6、具有本次招标采购设备类似业绩的证明材料，类似业绩指：制造额定电压不小于17.5kV，额定电流不小于6300A，额定开断电流不小于63kA/3s，发电机出口SF6断路器的业绩，并安全稳定运行2年及以上;

7、由银行或评级机构出具的资信证明;

8、经会计师事务所审计的近三年(08/09/10)资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告;

9、由第三方提供的近三年经济行为受到起诉情况;

10、投标人为设备制造商的，须提供权威部门授予的设计与制造资质文件;投标人为代理商的，须提供有效的唯一代理商的相关证明文件及合作方设计与制造资质文件;

11、投标人需提供的其他资格证明文件。

提供的所有资格审查文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。

八、提交方式：

(1)资格后审文件单独成册;

(2)文件份数：一正二副(电子版二份);

(3)提交时间：与投标文件在开标时同时提交。

九、招标公告发布时间：2012年3月31日～ 4月9日(法定公休日除外)，每日上午9:00～12:00，下午14:00～17:00。

十、招标文件获取：

潜在投标人须将购买招标文件的费用电汇至招标代理机构，其开户名称、开户银行和账号如下：

收款单位名称：华电招标有限公司

开户行：建行北京宣武支行(195)

帐户：11001019500053003682

投标人将填写好的购买招标文件回执(回执确认单附后)和汇款底单复印在同一页纸上同时传真(本公告第1.11.2条)至华电招标有限公司，同时发送《购买招标文件回执确认单》和购标电汇凭证扫描件至本公告第1.11.2条所列邮件地址(注：电子邮件的主题栏需填“××项目××单位《购买招标文件回执确认单》”字样)。招标代理机构对投标人递交购买招标文件的回执和汇款底单审核并通过后，将开通投标人在“中国华电集团招标与采购网(www.chdtp.com)”下载招标文件的权限，如对“中国华电集团招标与采购网”的注册与下载有疑问请致电采购网客服中心：010-62228787-666。招标文件一经售出，恕不退款。购买招标文件单位、“购买招标文件回执确认单”中列明的单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致，并且具有独立法人资格。

每套招标文件售价：人民币3000元整(大写：人民币叁仟元整)，购买招标文件的费用无论中标与否均不予退还。

十一、递交投标文件截止时间和地点

1、具体另行通知。

十二、联系方式

招 标 人：中国华电额勒赛下游水电项目(柬埔寨)有限公司

联系地址：柬埔寨金边市堆谷区万谷Ⅱ分区596路57号

联 系 人：李学佳

联系电话：855-81-668833 13581623616

电子邮箱： xuejia-li@chdhk.com

招标代理：华电招标有限公司

联系地址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B615

邮政编码：100031

联 系 人：黄凯

联系电话：010-83565836

传 真：010-83565893

电子邮件：huangkai@chdt.com.cn