登录注册
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
我要投稿
Feist Model lund Foumenbau(以下简称“Feist公司”)位于德国的上普夫拉默恩,专注于汽车零部件的模具设计与加工。随着上游汽车制造愈加精密与复杂,汽车零部件的设计越来越难,对三维CAD设计软件的要求也越来越高。因此Feist公司需要一款三维CAD/CAM软件,不仅能够满足复杂的汽车三维CAD模具设计,还能进行快速的CAD应用和推广。
高性价比的CAD/CAM一体化优势获得青睐
经过多次的测试和与沟通,Feist公司认为中望3D的数据兼容性和CAD/CAM一体化优势,能够为Feist公司实现新的效率提升。
作为汽车产业供应链的一环,与其它公司的数据进行转换是Feist公司的“例行公务”,包括打开上游客户提供的三维模型文件,性能测试数据等。中望3D的超强兼容性能够保证不同数据及文件格式的流畅转换,避免打开其它软件格式的文件时会丢失数据。同时中望3D也能将数据转为Step和IGES这些通用的文件格式,保证Feist公司与其它合作伙伴的顺利沟通。除此之外,中望3D也支持Feist公司进行3D打印和扫描点云数据,使得中望3D在Feist公司的运用更加广泛。
除了优化与外部的协作,中望3D的CAD/CAM一体化优势可以提升Feist公司的内部管理效率。Feist公司每年都有2-3个项目同时运行,需要生产150多钟不同规格的产品,并且与客户确定了产品设计方向后,就必须在规定时间内完成模具设计和产品成型,非常考验Feist公司的内部管理协作。中望3D集成了CAD设计和CAM加工,恰恰缓解了Feist公司内部的压力——CAD/CAM的无缝对接,使项目负责人能更顺利地把控设计到加工的整体流程,极大减少不同环节对接带来的沟通成本等。
中望3D的易学易用性和定制化服务减少应用成本
中望3D大幅减少Feist公司的软件学习成本也是其选择的重要因素,Feist公司的总经理Peter对此很满意,“与以前使用的三维CAD软件相比,中望3D在速度和稳定性更有优势,并且中望3D的易学易用性,能够减少软件的学习和培训成本,新员工可以很快掌握中望3D的操作”。
基于Fesit公司的行业需求,中望3D服务团队也为其定制开发5轴后处理程序,并且通过在线培训、免费热线、现场技术演示等持续的本土服务,协助Feist公司能够在最短时间内掌握中望3D,总经理Peter称赞到,“中望3D的人性化本土服务,坚持以客户为导向,这对于我们能够快速普及中望3D提供了非常重要的服务保证!”
与德国Feist公司的成功合作,为中望3D积累了更丰富的汽车行业应用经验。中望3D将继续秉持人性化的本土技术服务,倾听客户最真实的声音,不断地完善和提升中望3D的模具设计功能,为汽车模具行业更多优秀的企业提供高效、智能的CAD/CAM一体化解决方案。
特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。
凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。
几年前我就听说过中望CAD软件,并且一直对中望软件及中望CAD产品进行研究。我了解到,这家公司渴望成长,发布的CAD产品以DWG为内部格式,在软件界面和使用方式上都与AutoCAD很相似,并且有很高的性价比。去年7月份,中望软件发布了号称“下一代中望CAD”的中望CAD+。据我所知,中望CAD+是一款建立在新的内核上的CAD产品,与之前的中望CAD产品是完全不同的。这让我对这款CAD软件的试用十分兴奋。紧随BricsCAD之后,中望软件的CAD产品摆脱了IntelliCAD的内核限制。我个人认为这是正确的发展方向,同时更是一个积
在美国3D打印概念的资本炒作影响下,中国3D打印在刚踏入2013年,便成为抢手的“香饽饽”,CAD概念股也紧随其后“沾了光”。但这种情况并未持续多久,很快3D打印和CAD概念股便开始降温。对于CAD概念股紧随3D打印“同起同落”的现象,国内三维CAD软件——中望3D中国区总经理字应坤在近日接受中国证券报采访时表示,“3D打印的商用,其中很大程度受前端的三维CAD设计软件普及影响。要让3D打印成为一件“靠谱”的事,也要从前端
中望CAD作为一个中望软件公司研发的CAD产品,在过去的十年中逐渐被人们所接受。前不久,中望公司发布了一款带有机械设计功能的产品——中望CAD机械版。在此之前,RalphGrabowski对中望CAD+的功能特性已经作过详细的点评,今天我将直接介绍关于中望CAD机械设计方面的应用。中望CAD机械版的安装十分简单、便捷。在安装过程中,系统会安装中望CAD+平台软件,同时会自动配置文件在默认的文件夹“ZWCADMechanical2012CHS”下。后缀CHS代表安装的环境是中文简体。需要注意的是,中望CAD
近日,国家工信部颁布了最新的《军民两用产品技术信息共享目录》,其中,中望3D成为国家工信部面向军工企业优先推荐的三维CAD/CAM设计加工软件。中望3D作为广州中望龙腾软件股份有限公司(以下简称“中望软件”)旗下一款高性价比的三维CAD/CAM软件,实现从“民用”到“军用”的跨越,不仅是对中望3D技术研发实力的认可,也预示着中国民族软件的快速发展。中国本土三维CAD/CAM软件,保证软件安全性许多军工企业设计关乎国家核心科研技术,因此安全系数是军工企业进行软件选型的关键因素,这也正
三维CAD软件是工业设计制造中极其重要的创新工具,可以快速帮助企业快速完成产品复杂设计需求。近日国内领先的CAD软件厂商中望公司全新推出中望3D2013Beta版,提供了在制造生产过程中产品设计与产品加工的一整套CDA/CAM解决方案,实现CAD设计到CAM加工一步到位!新版本的推出,更新改进了很多实用的新功能,小编在新年之际为大家逐一介绍。今天为大家介绍的是设计中经常用到的多文件操作。1.文件切换在我们做产品CAD设计的时候需要打开或者新建多个文档,用来参考或者直接引用,这时候文件间的切换是否方便至关重要,而这一点中望3D2013做得非常成功,做到真
在勘察设计行业和工业行业上,CAD软件被广泛应用于建筑、装饰、机械、电子电器等领域的设计中。设计师在日常工作过程中,需要应对大量复杂的图形文件,同时也面临着来自CAD软件层面的难题,如大图处理、API、Undo/Redo机制等。这些给设计工作带来不少的麻烦。基于中望CAD+强大的API接口,中望CAD机械版增添了很多具有创新意义的实用功能,有效解决了设计师的实际需求。深圳市捷佳伟创新能源装备股份有限公司(以下简称“捷佳伟创”)正是众多选择中望CAD机械版作为2D设计软件的企业中的一家,其研发部门全部采用中望CAD机械版作为CAD
在以前的文章中,我比较过中望CAD+与AutoCAD2013在功能和用户界面的共同之处,今天将对中望CAD+和IntelliCAD7进行比较。尽管中望CAD早期源自IntelliCAD,但是中望CAD+与IntelliCAD却有着本质上的区别。因此,这并不是简单意义上的比较。首先让我来解释一下IntelliCAD的内涵。IntelliCAD技术联盟是由一些规模较小的CAD厂商共同发起、组织的行业性机构,简称ITC。ITC聘请程序员编写IntelliCAD代码,然后将这些核心源代码分给成员公司;各成员公司自己定义该程序,并添加自己的品牌,最终形成自己的C
由工信部指导举办的“3D产业经济年会”,预示3D技术在2013年仍然是热捧的产业,如以快速、简易著称的3D打印,也带动了上游三维CAD/CAM市场。基于国际最新3D技术的发展趋势,1月25日,中望3D2013Beta版率先亮相部分新功能,向用户展示2013版的“易学易用的3D设计”理念,通过重组、优化软件操作流程,实现三维CAD/CAM设计效率的大幅提升!三维CAD技术渐成主流,高性价比中望3D创造成本优势相比二维CAD,更直观的三维CAD技术迎合了工程师的设计需求,弥补了二维CAD软肋。随着国内三维CA
CAD是继操作系统、办公软件之后的全球第三大软件,在勘察设计行业中具有不可或缺的重要作用。由于勘察设计行业的应用面广,专业性强,勘察设计单位为提高工作效率,在CAD平台本身的功能应用以外,常常要借助一些特定的专业软件来辅助工作。而一些领域的勘察设计在完成之后,也需要为其他下行行业单位或部门提供基础数据方面的支持。如此一来,CAD平台就要求具有突出的承载和兼容性。中望软件是国内最大、最专业的CAD软件供应商,其产品中望CAD+凭借着良好的承载和兼容性能,在许多行业中被广泛应用。下面,我们谨以建筑装饰行业为例,剖析中望CAD+平台在专业应用方面的卓越表现。
广州中望龙腾软件股份有限公司(以下简称为“中望软件“)是一家有着十几年CAD行业经验的CAD软件厂商。与其他很多CAD产品一样,中望软件在中望CAD+之前的CAD产品的内核是基于IntelliCAD。为使产品的性能更加优越,中望软件重写了内核程序,并于2012年7月正式发布了中望CAD+。其中的“+”,代表着全新的自主内核能为满足用户CAD设计需求带来的无限可能一直以来,中望软件强调与AutoCAD有着很好的兼容性,但这并不是他们唯一的CAD产品。2010年,中望软件做出一件让业界“震惊&rd
松谷机械(惠州)有限公司(以下简称“松谷机械”)是国内领先的针织机制造厂商,拥有13项技术专利,一直以精湛的技术、完善的售后服务网络享誉国内外。2008年斥巨资从日本购进了先进的数控加工设备,极大提升了产品质量。然而,高端的硬件配备,也需要与之匹配的三维CAD/CAM软件,才能真正打造产品竞争优势。因此,一款能实现CAD/CAM一体化的三维设计加工软件,也成为松谷机械进行三维CAD软件选型的重要标准。松谷机械现代化厂房中望3DCAD/CAM一体化优势,突破效率瓶颈松谷机械的针织机产品行业特点非常明显——产
近日,有国外安全社区爆出某全球CAD软件巨头旗下多款软件在处理Dwg图纸数据时,存在高危漏洞,可被恶意用户利用执行任意代码,从而破坏用户系统。尽管该公司迅速发布了修复补丁,但仍然把一些较为严肃的话题带到了公众的视野之下,比如国外软件入侵、软件信息安全等问题。加上这一段时间媒体上热议的“棱镜门”事件,使得“信息安全”这个话题再次成为CAD业界乃至社会公众关注的焦点。其实一直以来,我国政府、企业、居民个人也一直遭到信息泄露等的损害。诚然原因有很多方面,例如我国政企及个人对信息安全的认知和重视程度不够,软件自身
在美国3D打印概念的资本炒作影响下,中国3D打印在刚踏入2013年,便成为抢手的“香饽饽”,CAD概念股也紧随其后“沾了光”。但这种情况并未持续多久,很快3D打印和CAD概念股便开始降温。对于CAD概念股紧随3D打印“同起同落”的现象,国内三维CAD软件——中望3D中国区总经理字应坤在近日接受中国证券报采访时表示,“3D打印的商用,其中很大程度受前端的三维CAD设计软件普及影响。要让3D打印成为一件“靠谱”的事,也要从前端
近日,国家工信部颁布了最新的《军民两用产品技术信息共享目录》,其中,中望3D成为国家工信部面向军工企业优先推荐的三维CAD/CAM设计加工软件。中望3D作为广州中望龙腾软件股份有限公司(以下简称“中望软件”)旗下一款高性价比的三维CAD/CAM软件,实现从“民用”到“军用”的跨越,不仅是对中望3D技术研发实力的认可,也预示着中国民族软件的快速发展。中国本土三维CAD/CAM软件,保证软件安全性许多军工企业设计关乎国家核心科研技术,因此安全系数是军工企业进行软件选型的关键因素,这也正
三维CAD软件是工业设计制造中极其重要的创新工具,可以快速帮助企业快速完成产品复杂设计需求。近日国内领先的CAD软件厂商中望公司全新推出中望3D2013Beta版,提供了在制造生产过程中产品设计与产品加工的一整套CDA/CAM解决方案,实现CAD设计到CAM加工一步到位!新版本的推出,更新改进了很多实用的新功能,小编在新年之际为大家逐一介绍。今天为大家介绍的是设计中经常用到的多文件操作。1.文件切换在我们做产品CAD设计的时候需要打开或者新建多个文档,用来参考或者直接引用,这时候文件间的切换是否方便至关重要,而这一点中望3D2013做得非常成功,做到真
由工信部指导举办的“3D产业经济年会”,预示3D技术在2013年仍然是热捧的产业,如以快速、简易著称的3D打印,也带动了上游三维CAD/CAM市场。基于国际最新3D技术的发展趋势,1月25日,中望3D2013Beta版率先亮相部分新功能,向用户展示2013版的“易学易用的3D设计”理念,通过重组、优化软件操作流程,实现三维CAD/CAM设计效率的大幅提升!三维CAD技术渐成主流,高性价比中望3D创造成本优势相比二维CAD,更直观的三维CAD技术迎合了工程师的设计需求,弥补了二维CAD软肋。随着国内三维CA
里加工业大学(里加TechnicalUniversity,缩写RTU),是东欧最古老的工业教育高等学府之一,一直为社会输送优质的CAD/CAM工程师,因此,里加工业大学对CAD/CAM软件的选择也非常重视,希望能帮助学生提升三维CAD/CAM技术竞争力。2012年3月30日,制造业行业领先的2D、3DCAD/CAM解决方案的供应商——广州中望龙腾软件股份有限公司(以下简称“中望软件”),为里加大学提供25个中望3DCAD/CAM授权号。十多年来,里加一直在为学生将来从事不同领域的产品设计的职业生涯做准备。
泰-德学院(Thai-GermanInstitute)是泰国和联邦德国主动联合的结晶。泰-德学院目的在于建立高效的培训中心给泰国企业不断输入新鲜血液。2012年8月底,本院正式宣布选择中望3DCAD/CAM作为制造业技术培训工具。因为中望3D三维CAD/CAM易学,且具有强大的数据转换功能,完整的模具设计和数控加工。中望3DCAD/CAM给学院提供了一个完美的集成包,使师生都能轻松,快速,准确地实现CAD/CAM设计构想。教育新思路,中望3D如何提升教学效率泰-德一直以培训教育为主要任务,有自动化、模具到加工生产等诸多课程。但怎样缩短学习进程,节省课程
掌握一种三维CAD设计软件等于掌握一门专业技术,目前越来越多的三维CAD工业设计师通过学习中望3D走上职业发展的道路。中望3D是中望CAD/CAM软件旗下一款拥有自主知识产权的高性价比三维CAD/CAM一体化软件,功能强大,具有兼容性强、易学易用等特点。今天作为三维CAD设计达人的小编为大家介绍如何用中望3D设计出一个精美的纸篓。纸篓是现代社会非常实用的常用工具,垃圾桶的俗称。2013来临之际,特奉上精美纸篓一个,大家可以把这一年不开心的不想要的不想记的不想留的全扔到这个纸篓里面,迎接崭新的一年。那么我们来看看如何运用中望3D将这个纸篓造出来。第一步:
中望3D在个行业的三维CAD/CAM方面的应用非常广,并且非常易学易用,对于在电子领域中常用的感应线圈,也是可以轻松完成。购买了中望3D的一家电子公司工程师表示,感应线圈虽是比较常用的小零件,用中望3D的智能三维CAD/CAM可以快速就完成绘制,接下来就跟大家分享具体的三维CAD/CAM建模过程。1.以截面为正方形旋转一个环,锐边倒适当的圆角。2.创建两个草图,一个画一个圆,另一个画一直线。3.使用造型模块里的扫描功能扫描出环形螺旋曲面。注意扫描功能里的高级设置选项,在扭曲选项按下图参数设置,下面参数设置是螺旋20圈。
中望3D是广州中望龙腾软件股份有限公司旗下一款拥有自主知识产权的高性价比三维CAD/CAM一体化软件,具有兼容性强、易学易用等特点。独有的混合建模技术、全流程塑胶模具解决方案、先进智能的2-5轴CAM加工,能帮助CAD/CAM设计工程师轻松完成从概念到产品的3D设计和加工。相比其它CAD/CAM它软件,中望3D更加直观,便于CAD/CAM学习交流。之前我们已经推荐了多套CAD/CAM相关教程。为了丰富大家的操作,本次选择CPU散热器建模之散热片作为演示题材,通过以下CAD/CAM教程步骤,相信大家一定会学有所用,学有所成!1、以XY为平面绘制草图,利用
中兴的刀锋Blade系列曾在国内外创下销量奇迹,是笔者非常喜欢的一款手机,通过中望3D高效智能的三维CAD/CAM功能,可以实现中兴N880逼真的三维CAD建模造型。同时,本次的三维CAD教程步骤也比较简单,能让你快速设计出一款精美的手机三维CAD模型。1、创建3个XY基准面,分别偏移-5、-13、5,命名为基准面1、2、3,如图1,在XY平面、基准面1、2、3插入草图,分别绘制如图2、3、4、5所示的图形(其中图3的图形与图2的图形一致,下移2CM),分别命名为草图1、2、3、4,效果图如图6。2、分别在XZ和YZ面插入草图5、6,按照图7、8所示的
在美国3D打印概念的资本炒作影响下,中国3D打印在刚踏入2013年,便成为抢手的“香饽饽”,CAD概念股也紧随其后“沾了光”。但这种情况并未持续多久,很快3D打印和CAD概念股便开始降温。对于CAD概念股紧随3D打印“同起同落”的现象,国内三维CAD软件——中望3D中国区总经理字应坤在近日接受中国证券报采访时表示,“3D打印的商用,其中很大程度受前端的三维CAD设计软件普及影响。要让3D打印成为一件“靠谱”的事,也要从前端
近日,国家工信部颁布了最新的《军民两用产品技术信息共享目录》,其中,中望3D成为国家工信部面向军工企业优先推荐的三维CAD/CAM设计加工软件。中望3D作为广州中望龙腾软件股份有限公司(以下简称“中望软件”)旗下一款高性价比的三维CAD/CAM软件,实现从“民用”到“军用”的跨越,不仅是对中望3D技术研发实力的认可,也预示着中国民族软件的快速发展。中国本土三维CAD/CAM软件,保证软件安全性许多军工企业设计关乎国家核心科研技术,因此安全系数是军工企业进行软件选型的关键因素,这也正
三维CAD软件是工业设计制造中极其重要的创新工具,可以快速帮助企业快速完成产品复杂设计需求。近日国内领先的CAD软件厂商中望公司全新推出中望3D2013Beta版,提供了在制造生产过程中产品设计与产品加工的一整套CDA/CAM解决方案,实现CAD设计到CAM加工一步到位!新版本的推出,更新改进了很多实用的新功能,小编在新年之际为大家逐一介绍。今天为大家介绍的是设计中经常用到的多文件操作。1.文件切换在我们做产品CAD设计的时候需要打开或者新建多个文档,用来参考或者直接引用,这时候文件间的切换是否方便至关重要,而这一点中望3D2013做得非常成功,做到真
由工信部指导举办的“3D产业经济年会”,预示3D技术在2013年仍然是热捧的产业,如以快速、简易著称的3D打印,也带动了上游三维CAD/CAM市场。基于国际最新3D技术的发展趋势,1月25日,中望3D2013Beta版率先亮相部分新功能,向用户展示2013版的“易学易用的3D设计”理念,通过重组、优化软件操作流程,实现三维CAD/CAM设计效率的大幅提升!三维CAD技术渐成主流,高性价比中望3D创造成本优势相比二维CAD,更直观的三维CAD技术迎合了工程师的设计需求,弥补了二维CAD软肋。随着国内三维CA
松谷机械(惠州)有限公司(以下简称“松谷机械”)是国内领先的针织机制造厂商,拥有13项技术专利,一直以精湛的技术、完善的售后服务网络享誉国内外。2008年斥巨资从日本购进了先进的数控加工设备,极大提升了产品质量。然而,高端的硬件配备,也需要与之匹配的三维CAD/CAM软件,才能真正打造产品竞争优势。因此,一款能实现CAD/CAM一体化的三维设计加工软件,也成为松谷机械进行三维CAD软件选型的重要标准。松谷机械现代化厂房中望3DCAD/CAM一体化优势,突破效率瓶颈松谷机械的针织机产品行业特点非常明显——产
里加工业大学(里加TechnicalUniversity,缩写RTU),是东欧最古老的工业教育高等学府之一,一直为社会输送优质的CAD/CAM工程师,因此,里加工业大学对CAD/CAM软件的选择也非常重视,希望能帮助学生提升三维CAD/CAM技术竞争力。2012年3月30日,制造业行业领先的2D、3DCAD/CAM解决方案的供应商——广州中望龙腾软件股份有限公司(以下简称“中望软件”),为里加大学提供25个中望3DCAD/CAM授权号。十多年来,里加一直在为学生将来从事不同领域的产品设计的职业生涯做准备。
当前,随着勘察设计行业信息化工作的推进和CAD软件的普及,CAD设计软件对于企业来说,已经不仅仅是解决正版化的问题,更重要的是软件的实用性及可扩展性应用。选择一款优秀的CAD软件,对企业设计效率提升将起到重大的推动作用。辉煌的成绩背后,是CAD强大的力量杭州园林设计院股份有限公司(以下简称“杭州园林院”)创建于1949年5月,是全国首批甲级园林设计单位之一。凭着优秀的设计水平和行业经验,多年来,杭州园林院的设计水平和经济效益在全国园林设计领域均处于领先地位,创造了举不胜举的优秀作品,先后获得国家设计铜、银质大奖等在内的各级优秀设
泰-德学院(Thai-GermanInstitute)是泰国和联邦德国主动联合的结晶。泰-德学院目的在于建立高效的培训中心给泰国企业不断输入新鲜血液。2012年8月底,本院正式宣布选择中望3DCAD/CAM作为制造业技术培训工具。因为中望3D三维CAD/CAM易学,且具有强大的数据转换功能,完整的模具设计和数控加工。中望3DCAD/CAM给学院提供了一个完美的集成包,使师生都能轻松,快速,准确地实现CAD/CAM设计构想。教育新思路,中望3D如何提升教学效率泰-德一直以培训教育为主要任务,有自动化、模具到加工生产等诸多课程。但怎样缩短学习进程,节省课程
掌握一种三维CAD设计软件等于掌握一门专业技术,目前越来越多的三维CAD工业设计师通过学习中望3D走上职业发展的道路。中望3D是中望CAD/CAM软件旗下一款拥有自主知识产权的高性价比三维CAD/CAM一体化软件,功能强大,具有兼容性强、易学易用等特点。今天作为三维CAD设计达人的小编为大家介绍如何用中望3D设计出一个精美的纸篓。纸篓是现代社会非常实用的常用工具,垃圾桶的俗称。2013来临之际,特奉上精美纸篓一个,大家可以把这一年不开心的不想要的不想记的不想留的全扔到这个纸篓里面,迎接崭新的一年。那么我们来看看如何运用中望3D将这个纸篓造出来。第一步:
中望3D在个行业的三维CAD/CAM方面的应用非常广,并且非常易学易用,对于在电子领域中常用的感应线圈,也是可以轻松完成。购买了中望3D的一家电子公司工程师表示,感应线圈虽是比较常用的小零件,用中望3D的智能三维CAD/CAM可以快速就完成绘制,接下来就跟大家分享具体的三维CAD/CAM建模过程。1.以截面为正方形旋转一个环,锐边倒适当的圆角。2.创建两个草图,一个画一个圆,另一个画一直线。3.使用造型模块里的扫描功能扫描出环形螺旋曲面。注意扫描功能里的高级设置选项,在扭曲选项按下图参数设置,下面参数设置是螺旋20圈。
广州第一期中望3D技术交流会结束后,得到了许多三维CAD/CAM爱好者的关注,希望能够更深入了解中望3D的高效CAD/CAM一体化。12月27日,中望3DCAD/CAM技术交流会•广州(第二期)也如期举办,针对中望3DCAD/CAM一体化创新平台及技术亮点,与工程师们分享中望3D的CAD/CAM新面貌,旨在帮助企业创造更高的价值。销售部陈工介绍中望3D的发展会上,中望3D工程师们跟大家分享中望3D的混合建模功能、快速设计以及中望CAM新亮点及优势——如何通过中望3D独特的Overdrive几何内核、智能的CAD设计、钣
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
姓名: | |
性别: | |
出生日期: | |
邮箱: | |
所在地区: | |
行业类别: | |
工作经验: | |
学历: | |
公司名称: | |
任职岗位: |
我们将会第一时间为您推送相关内容!