登录注册
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
2020年平高电气配电网板块深入实施 “一厂一策”高质量发展各项措施,在更大范围内推动内部生产协作,统筹产品资质完善, 有力支撑市场开拓;加快新产品产业化,新一代模块化开关柜实现工程应用。新兴产业板块 加快培育,实施全网 500 千伏及以上开关备品备件一体化服务,建成国内首个开关设备三维 全息培训基地,首台 30 兆瓦电极式电锅炉成功投运,实现国内首个高海拔场景 GIL 应用。
2020 年公司实现营业收入 97.81 亿元,同比下降 12.35%。报告期内确认晋北变电站扩 建工程 2 间隔 1000 千伏 GIS,海南换流站工程、乌昌变电站工程等 52 间隔 750 千伏 GIS, 收入发生结构性变化,对公司影响较大。
主营业务分行业、分产品、分地区情况
主营业务分行业、分产品、分地区情况的说明
高压板块:超高压、高压 GIS 等产品销量、售价较同期提高,高压板块整体收入同比增 加,但由于高附加值产品特高压 GIS 本期销量大幅减少,导致高压板块整体毛利率同比下 降。
中低压及配网板块:工程项目可执行合同较同期减少,中低压及配网板块收入减少。
国际业务板块:本期受国际疫情影响,部分国外 EPC 项目延期执行,导致国际业务板块 收入大幅减少。
运维检修及其他板块:公司运维检修综合系统解决方案合同逐步释放,本期收入、毛利 同比增加。
本期公司重点产品销售区域发生变化,导致主营业务分地区同比变动较大。
产销量情况分析表
平高电气 110 千伏 GIS、断路器、隔离开关产品库存同比增幅较大,主要由于部分合 同交货期为 2021 年初,为确保按期履约,2020 年末库存量同比增加。
行业经营性信息分析
“十四五”期间我国电力需求将保持刚性增长,特别是“十四五”中后期会有较大增长。 预计到 2025 年,全社会用电量在 9 万亿至 10 万亿千瓦时之间,年均增速 4%~6%。预计“十四五”期间,电网及相关产业投资将超过 6 万亿元规模。电工装备制造企业发展前景良好。 同时面临全面推进能源生产、消费、技术和体制革命,以及全方位加强国际合作的新要求, 分布式、智能电网、电动汽车、储能、需求响应和能源互联网等各种新生事物不断涌现,并 得到快速发展;预计到 2025 年,我国煤电装机在电源中的占比有望控制在 50%以内,新能 源装机达到 8 亿千瓦左右,占比 29%,发电量达到 1.5 万亿千瓦时左右,占比 16%。新能源 增量是按照 2025 年非化石能源消费占比 18.4%的标准测算的。新能源 4 亿千瓦的装机增量 是“十四五”电源发展最大的挑战。
国家在能源领域的积极战略为电工装备产业发展提供了有力支撑和良好的发展前景。 “四个革命,一个合作”能源安全新战略,推动我国一次能源低碳化、终端能源电气化转型。 2019 年国家能源委员会指出,我国仍是发展中国家,保障能源供给是长期战略任务,要加 快输煤输电大通道建设,提高终端用能电力比重。预计 2050 年我国能源发展将实现“两个 50%”,即能源清洁化率(非化石能源占一次能源比重)超过 50%,电气化率(电能占终端能 源消费比重)超过 50%,分别比目前提升 36 个和 24 个百分点,预计 2025 年我国全社会用 电量 9.2 万亿-9.5 万亿千瓦时,“十四五”期间年均增速 4-6%;2035 年全社会用电量 12 万亿千瓦时,2020 年-2035 年年均增速 3%。
2021 年中央经济工作会议指出,坚持稳中求进的工作总基调,立足发展新阶段,贯彻 发展新理念,构建发展新格局,以推动高质量发展为主题,以深化供给侧结构性改革为主线, 以改革创新为根本动力,以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的,坚持系统观念, 巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果,更好统筹发展和安全,扎实做好“六稳”工作、全 面落实“六保”任务,科学精准实施宏观政策,努力保持经济运行在合理区间,坚持扩大内 需战略,强化科技战略支撑,扩大高水平对外开放,确保“十四五”开好局。会议强调,要 大力发展数字经济,加大新型基础设施投资力度,扩大制造业设备更新和技术改造投资,实 施好关键核心技术攻关工程,尽快解决一批“卡脖子问题”,同时做好碳达峰、碳中和工作。
国家电网公司的发布“碳达峰、碳中和”行动方案指出,要加快构建坚强智能电网,推 进各级电网协调发展。在送端完善西北、东北主网架结构,加快构建川渝特高压交流主网架, 支撑跨区直流安全高效运行。在受端扩展和完善华北、华东特高压交流主网架,加快建设华 中特高压骨干网架,构建水火风光资源优化配置平台,提高清洁能源接纳能力。
配电网作为电网的重要组成部分,直接面向广大用电客户,是联系能源生产和消费的关 键枢纽,是服务国家实现“碳达峰、碳中和”目标的基础平台,也是构建能源互联网的重要 基础。随着经济发展方式转变、城市化进程加快、能源结构优化升级、电力体制改革逐步深 入,“十四五”时期配电网将进入新的发展阶段,需要统筹安全质量和效率效益,向安全可 靠、绿色智能、友好互动、经济高效的智慧配电网不断进化。“十三五”期间,我国完成新 一轮农网改造升级、贫困地区电网建设等多项重点专项工程。随着“十四五”时期区域协调 发展和乡村振兴战略深入推进,配电网作为服务国计民生的重要角色,需消除安全隐患,补 齐发展短板,以满足人民美好生活用能需求。我国正加快构建以国内大循环为主体、国内国 际双循环相互促进的新发展格局。“十四五”时期,我国经济处在转变发展方式、优化结构、 转换增长动力的攻关期,同时随着“两新一重”建设加快推进,国内经济将保持中高速增长, 需要配电网适度超前发展,持续增强供电保障能力,以满足经济社会发展对电力的需求。
主要控股参股公司分析
1、控股子公司河南平芝高压开关有限公司主营断路器、气体绝缘开关和组合电器的设计、装 配、实验、销售、维修及技术服务。公司注册资本为 2,500.00 万美元。截至 2020 年 12 月 31 日, 公司总资产为 225,448.28 万元(公允值 230,800.86 万元),净资产为 78,758.00 万元(公允值 83,307.69 万元),报告期内实现净利润 653.47 万元(公允值 463.73 万元)。公司本期净利润 同比增加 3,777.01 万元,主要由于本期可执行合同增加,产品售价提升、降本增效成果显著,导 致利润同比上升。
2、控股子公司上海平高天灵开关有限公司主营高、低压开关柜、高压元器件、输配电设备的 制造加工、从事货物及技术的进出口业务等。公司注册资本为 21,200.00 万元。截至 2020 年 12 月 31 日,公司总资产为 167,508.71 万元(公允值 175,535.75 万元),净资产为 64,279.10 万元 (公允值 70,979.41 万元)。报告期内实现主营业务收入 163,874.83 万元,主营业务利润 18,257.80 万元(公允值 16,426.28 万元),净利润 8,068.49 万元(公允值 5,618.32 万元),同 比增加 224.28 万元,主要由于本期可执行合同增加,导致收入、利润同比小幅上升。
3、全资子公司河南平高通用电气有限公司主营组合电器、断路器、互感器、避雷器、高低压 开关柜、成套电器、箱式开闭所、环网柜、电气化铁路用开关设备、轨道交通电气设备及综合辅 助监控系统、箱式变电站、变压器等电气设备及零部件的研发、制造、销售、安装;合同能源管 理、充换电运营服务及建设;电力工程总承包服务;技术咨询、技术服务;电气产品贸易代理等。 公司注册资本为 66,979.94 万元。截至 2020 年 12 月 31 日,公司总资产为 392,556.26 万元,净 资产为 151,310.63 万元。报告期内实现主营业务收入 209,973.55 万元,主营业务利润 7,971.66万元,净利润 4,110.25 万元,同比减少 3,824.37 万元,主要由于本期新签合同同比减少,重点 项目收入下降,毛利降低。
4、全资子公司平高集团国际工程有限公司主营电力能源工程承包;输配电及控制设备、配电 开关控制设备、发电机及发电机组等的销售;输配电设备及控制设备技术服务;从事进出口业务。 公司注册资本为 57,000.00 万元。截至 2020 年 12 月 31 日,公司总资产为 265,494.09 万元,净 资产为 70,285.95 万元,报告期内实现主营业务收入 44,388.19 万元,主营业务利润 3,237.66 万 元,净利润-5,201.64 万元,同比减少 1,536.46 万元,主要由于一是本期受国际疫情影响,部分 国外 EPC 项目延期执行,导致收入大幅减少。二是受汇率变动影响,本年美元汇率下跌,导致本 年汇兑损失较上年增加。
5、全资子公司天津平高智能电气有限公司主营输变电设备、控制设备、电器元件及其配件的 制造、研发、销售、维修及技术服务。公司注册资本为 130,666 万元。截至 2020 年 12 月 31 日, 公司总资产为 243,321.45 万元,净资产为 103,790.98 万元,报告期内实现主营业务收入 86,725.02 万元,主营业务利润 4,484.52 万元,净利润-5,891.06 万元,同比减少 3,817.86 万 元,主要由于本期新签合同同比减少,重点项目收入下降,毛利降低。
6、全资子公司平高集团威海高压电器有限公司主营高低压电器、输变电设备、控制设备及配 件的研究、制造、销售、维修及技术服务;机械加工;金属材料、建筑材料、电子产品、仪器仪 表、普通机械销售;境内外电力工程总承包;电力设备融资租赁。公司注册资本为 10,500.00 万 元。截至 2020 年 12 月 31 日,公司总资产为 42,925.14 万元,净资产为 26,315.16 万元,报告期 内实现净利润 202.00 万元。公司净利润同比减少 1074.05 万元,主要由于本期合同要求设备品质 提升,造成产品成本增加,毛利率较同期下降。
7、全资子公司平高集团印度电力有限公司主营高压开关设备、控制设备及其配件(按国家有 关规定)的制造、销售、维修及技术开发、技术转让、技术服务、技术培训;咨询服务(国家专 项规定的除外);经营本企业自产产品及相关技术进出口业务(国家限定公司经营或禁止进出口 的商品及技术除外),投资及投资管理;房屋及设备租赁;道路普通货物运输、大型物件运输业 务(依法需经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)。公司注册资本印度卢比 350,000 万元。截至 2020 年 12 月 31 日,公司总资产为 14,618.04 万元,净资产为 13,092.12 万元,报告 期内实现净利润 162.58 万元,同比减少 289.36 万元,主要由于本期利息收入减少。受疫情影响, 印度平高建设项目延期,目前仍处于建设阶段,尚未实现产品销售收入。
8、控股子公司平高帕拉特(河南)能源科技有限公司主营电极式电锅炉技术引进消化、产品 技术设计研发、系统集成、市场开拓和项目实施等业务。公司注册资本为人民币 3,000.00 万元。 截至 2020 年 12 月 31 日,公司总资产为 2,954.67 万元,净资产为 2,550.41 万元。平高帕拉特 2019 年 12 月成立,报告期逐步开展业务,本期实现主营业务收入 696 万元,主营业务利润 216.2 万元,净利润 15.4 万元,同比增加 15.4 万元。
2021 年经营计划
2021 年预计实现营业收入 85-95 亿元(该经营计划并不构成公司对投资者的业绩承诺,能否实现取决于宏观政策、市场状况的变化等多重因素,存在不确定 性,敬请投资者特别注意)。
构建产业发展新格局
一是做强装备制造产业。高压板块打造领先新优势,推进事业部模拟子公司运营,重视价值 创造,提高运营效益。优化制造资源配置和业务布局调整,推进机构、绝缘等零部件制造业务产 业化发展。配电网板块优化管控模式,推动技术、市场、供应链、制造、服务等全面协同,促进 整体效益最大化。二是做优集成增值服务产业。完善提升企业资质,强化管理团队培育,提升系 统集成能力,打造核心竞争力。聚焦产品全生命周期服务,完善运维检修服务布局,提升服务广 度和深度。创新试验检测业务合作模式,发挥技术优势,扩大抽检业务规模。三是做大新兴产业。 以全力打造国内领先、国际先进的绿色智慧 GIL 产业链为目标,加快推动管廊业务规模化发展。 深入推进进口关键件国产化研究和替代,完成新型电极锅炉设计转化。推进智能传感、智能终端 研产一体化协同发展,积极培育海上风电并网装备等新兴业务。
特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。
凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。
6月4日,中国电气装备党委副书记、总经理闫华锋一行走访国网河南电力,与国网河南电力董事长、党委书记钟筱军,总经理、党委副书记张军六举行会谈,双方就进一步深化合作进行深入友好交流。国网河南电力副总经理、党委委员程乐园、张明亮参加会谈。闫华锋对国网河南电力长期以来给予中国电气装备及在豫
近日,国家电网有限公司2025年第三十批采购(特高压项目第二次设备招标采购)推荐的中标候选人公示。本招标共14个物资,44个标包,共有28家企业成为候选人,投标报价共计5.19亿元。其中河南平高电气股份有限公司投标报价最高,投标报价1.49亿元,入围1个标包,物资包括2间隔1000kVGIS组合电器。候选人
北极星储能网获悉,近日,多家储能上市企业披露其2025年第一季度业绩报告,包括比亚迪、特斯拉、宁德时代、阳光电源、亿纬锂能、国轩高科、阿特斯阳光电力、远东股份、骆驼股份、平高电气、许继电气、鹏辉能源、科陆电子、南都电源、科士达、上能电气、通润装备、禾望电气、华宝新能、智光电气、同力日
4月11日,平高电气发布2025年一季度报。报告期内,公司实现营业收入25.10亿元,同比增长22.82%;归属于上市公司股东的净利润3.58亿元,同比增长55.94%。
4月11日,平高电气发布2024年年度报告。2024年公司实现营业收入124.02亿元,同比增长11.96%,归属于母公司的净利润10.23亿元,同比增长25.43%。报告期内确认甘孜等14间隔1000千伏GIS,庆阳换流站等97间隔750千伏GIS,收入发生结构性变化,对公司影响较大。分产品来看,高压板块实现营收76.98亿元,较上
近日,国家电网有限公司组织相关科研机构、高校等单位,完成首批国产化±1100千伏直流穿墙套管挂网运行情况评估,结果显示设备状态良好,运行可靠性得到充分验证。本次评估工作的顺利完成,为稳步推进特高压直流关键设备国产化积累了宝贵经验,提供了重要参考。这批套管由公司牵头河南平高电气股份有限
近日,国家电网有限公司2025年第八批采购(输变电项目第一次变电设备(含电缆)招标采购)中标结果公示。本次招标物资共18类,554个标包。招标物资包含开关柜、组合电器、变压器、电力电缆、隔离开关、断路器、避雷器、支柱绝缘子等物资。招标物资情况如下:据公示信息显示,本次共272家企业实现中标。
广东电网公司2025年专项招标(移动变电站)中标候选人公示(采购编号:CG0300022001998260)。中标候选人有思源电气股份有限公司、河南平高电气股份有限公司和特变电工衡阳变压器有限公司。
近日,河南平高电气股份有限公司(以下简称“平高电气”)发布的中标公告显示,近日公司及子公司中标国家电网项目金额合计约13.91亿元,占2023年营业收入的12.56%。其中,在“国家电网有限公司2025年第八批采购”项目中中标25个包,金额13.81亿元。产品为组合电器、断路器、隔离开关、避雷器、互感器、
近日,由中国电力科学研究院有限公司牵头研制的特高压换流变压器防爆燃用550千伏快速六氟化硫断路器分别在四川±800千伏帮果换流站、山东±800千伏东平换流站通过现场交接耐压试验,验证了产品的整体绝缘性能。这标志着我国在大型充油设备防爆燃关键装备研制及应用方面取得了重大进步,为攻克换流变压
根据国家电网公司2024年年度采购计划,2024年共计划九十七批采购,其中特高压招标共8次。1月21日,国家电网有限公司2024年第六十八批采购(特高压项目第六次设备招标采购)中标结果公示。本次招标物资共18类,60个标包,除钢结构及构支架、压型钢板、支柱绝缘子、交流变压器外,物资数量共计806套/台/
北极星输配电网整理了6月9日~6月13日的一周电网项目动态。新疆哈密-重庆±800千伏特高压直流输电工程6月10日,哈密-重庆±800千伏特高压直流输电工程投运。工程起于新疆维吾尔自治区哈密市巴里坤换流站,途经甘肃、陕西、四川,止于重庆市渝北区渝北换流站,采用±800千伏额定电压、800万千瓦额定容量
北极星风力发电网获悉,6月11日,大唐(内蒙古)能源开发有限公司蒙东新能源事业部取得兴安盟发展和改革委员会关于霍林郭勒高新技术产业开发区增量配电网绿色供电项目科右中旗二期30万千瓦风电项目核准的批复文件。该项目位于兴安盟科右中旗巴仁哲里木镇及哈日诺尔苏木,发电负荷直接供给霍林郭勒高新
日前,国家发展改革委和国家能源局联合印发《关于深化提升“获得电力”服务水平全面打造现代化用电营商环境的意见》(发改能源规〔2025〕624号),在《关于全面提升“获得电力”服务水平持续优化用电营商环境的意见》(发改能源规〔2020〕1479号)原有“三零”“三省”基础上,进一步强化改革思维、加
日前,国家发展改革委和国家能源局联合印发《关于深化提升“获得电力”服务水平全面打造现代化用电营商环境的意见》(发改能源规〔2025〕624号),在《关于全面提升“获得电力”服务水平持续优化用电营商环境的意见》(发改能源规〔2020〕1479号)原有“三零”“三省”基础上,进一步强化改革思维、加
试论新型电力系统构建的核心特征和基本特征中国能源建设集团投资有限公司总经济师徐进新型电力系统是在确保我国能源战略转型和“双碳”目标实现的大背景下构建的现代化电力体系,是关系到我国经济发展、能源安全、环境保护和社会福祉的关键举措。国家能源局已明确新型电力系统“三步走”发展路径,即以
北极星售电网获悉,近日,山西朔州市人民政府发布关于印发《朔州市2025年重大项目建设年工作计划》(以下简称《计划》)的通知。《计划》指出,推动增量配电业务改革、源网荷储一体化试点开展,争取绿电直供,降低企业用电成本。紧密结合国家、省“十五五”规划布局,深入开展项目谋划工作,在交通、水
党的二十届三中全会强调,“营造市场化、法治化、国际化一流营商环境”。国家电网有限公司(以下简称“国家电网公司”)深入贯彻党中央、国务院优化营商环境决策部署,落实国家发展改革委和国家能源局提升“获得电力”服务水平工作要求,持续优化电力营商环境,降低办电成本,精简办电环节,该公司经营
日前,国家发展改革委和国家能源局联合印发《关于深化提升“获得电力”服务水平全面打造现代化用电营商环境的意见》(发改能源规〔2025〕624号),在《关于全面提升“获得电力”服务水平持续优化用电营商环境的意见》(发改能源规〔2020〕1479号)原有“三零”“三省”基础上,进一步强化改革思维、加
南方电网公司2025年数字变电站、数字输电和智能配电系列传感终端以及北斗终端第一批框架招标项目中标候选人公示(招标编号:CG2700022002020652)
6月11日,第十八届(2025)国际太阳能光伏与智慧能源(上海)大会暨展览会(简称:SNEC2025)开幕。正泰以“绿源+智网共建新型能源生态”为主题,携绿色能源产业主力产品、智慧电力综合解决方案、新业态培育成果、新场景应用及示范案例等重磅亮相,并与生态圈伙伴现场达成签约,立体化、多层次诠释正泰全链
虚拟电厂多维价值激励体系亟待完善——访睿博能源智库中国项目研究员高驰记者杨苗苗虚拟电厂近年来已成为能源转型的焦点,各地纷纷开展探索实践。4月11日,国家发布《关于加快推进虚拟电厂发展的指导意见》,从政策层面进一步理顺虚拟电厂建设关键问题。睿博能源智库(RAP)中国项目研究员高驰围绕虚拟
4月26日,远东股份发布2024年年报。公司实现营业收入260.94亿元,同比增长6.66%,创历史新高;实现归母净利润-3.18亿元,主要因为智能电池亏损,个别投资项目存在公允价值变动损失,市场内卷;员工8,283人,员工人均薪酬同比增长13.14%。报告期内,公司智能缆网实现营业收入227.03亿元,同比增长0.47%
4月28日,汉缆股份发布2024年年报。公司在全年实现营业收入925,973.53万元,同比下降4.12%,归属于上市公司股东的净利润65,512.97万元,同比下降13.81%。报告期末,公司实现资产总额114.45亿元,较上年末增加9.88%;实现归属于上市公司所有者权益81.25亿元,较上年末增加5.83%;报告期末公司资产负债率
4月29日,国电南瑞发布2024年年报。公司全年实现营业收入574.17亿元,较上年同期增长11.15%,实现归属于上市公司股东的净利润76.10亿元,较上年同期增长6.06%,基本每股收益0.95元。报告提到,报告期内抢抓特高压、抽水蓄能发展机遇,中标甘肃-浙江等特高压、辽宁大雅河等抽水蓄能工程。新一代调控中标
4月25日,国电南自发布2024年年报。报告期内,公司2024年度营业收入90.30亿元,与上年同期相比增长18.46%;实现利润总额6.70亿元,与上年同期相比增加37.68%;实现净利润5.82亿元,其中归属母公司所有者的净利润3.41亿元,与上年同期相比增加50.14%。国电南自提到,公司营业收入较上年同期有所增长,主
4月25日,三星医疗发布2024年年度报告。报告期内,公司实现营业收入146.00亿元,同比增长27.38%,实现归属于上市公司股东的净利润22.60亿元,同比增长18.69%,实现归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润22.02亿元,同比增长31.92%。毛利率34.72%,较去年同期增加0.81个百分点。报告提到,智能
4月24日晚间,云涌科技披露2024年度业绩,实现营业总收入2.97亿元,同比增长5.18%;归母净利润亏损约3509.31万元。主营业务分行业、分产品、分地区、分销售模式情况对于业绩变动的主要原因,公司表示,报告期内,公司紧密围绕客户需求加速重点产品、重要项目落地实施,在工业信息安全产品业务方面,公
2024年我国持续推动“双碳”战略和“新基建”建设,新能源、新型电力系统、充电桩等政策机遇带来输变电设备需求新的增长点。在此背景下,公司紧抓新能源行业高速发展、电网投资加速增长的机遇,持续聚焦输变电设备制造主业,深入实施大集团客户营销战略和“铁三角”营销模式,大力拓展新能源发电、电网
在加快建设新型能源体系的战略指引下,2024年国家发改委、国家能源局等部委出台了一系列关于加快构建新型电力系统的纲领性政策和建设新能源供给消纳体系、加强电网调峰储能、智能化调度、配电网高质量发展等各电力关键环节的指导意见,强调要深化电力体制改革,统筹发挥源网荷储各类调节资源作用,加快
4月11日,宏盛华源发布2024年年报。报告期内,公司实现营业收入101.39亿元,同比增长9.07%;归属于上市公司股东的净利润2.30亿元,同比增长85.52%。报告期钢管塔营业收入655,568,051.84元,同比下降52.02%,营业成本607,944,830.75元,同比下降52.52%,主要受公司在国家电网、南方电网等客户的中标情况
4月15日,中国西电发布2024年年报。报告期内,公司累计实现营业收入221.75亿元,较上年同期210.01亿元增加11.74亿元,增幅5.59%;实现利润总额13.47亿元,较上年同期11.62亿元增加1.85亿元,增幅15.90%;归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润9.96亿元,较上年同期6.41亿元增加3.56亿元,增幅5
4月22日,特变电工发布2024年年报。2024年度公司实现营业收入977.82亿元,实现利润总额50.22亿元,实现净利润35.98亿元,实现归属于母公司股东的净利润41.35亿元,公司实现平稳发展。特变电工在年报中指出,2024年度公司输变电产业国内市场签约491亿元,同时,公司加大风光资源开发建设规模,完成并确
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
姓名: | |
性别: | |
出生日期: | |
邮箱: | |
所在地区: | |
行业类别: | |
工作经验: | |
学历: | |
公司名称: | |
任职岗位: |
我们将会第一时间为您推送相关内容!