来源：五凌电力　2008-07-23

7月21日晚8时20分，在电厂的牵头下，浙江火电和大连重工调试人员对翻车机重车进行试翻工作。...经现场指挥，装载煤的重车车皮被重调机牵入翻车机平台上就位，皮带输送机和活化给煤机依次启动，斗轮机也随即启动进入堆料状态。

来源：国电集团公司2008-07-23

会谈后，朱永芃冒雨考察了秦皇岛港翻车机房和国电燃料公司在秦皇岛港九公司的专用堆场和专用泊位。 作者：刘俊学

来源：清河发电公司　2008-05-07

该公司充分考虑到目前公司单台轮斗机、单台翻车机运行方式给卸上煤系统构成的安全风险，修订了缺煤应急预案，并组织购进新装载机一台，降低上煤系统风险。

来源：中国大唐集团公司2008-04-23

不仅如此，煤场存取困难、原煤斗堵塞、设备缺陷频繁，一系列问题使输煤车间面临困境，最少的时候每道翻车机一班只能卸2、3节车。...在这种情况下，输煤车间积极协调，一方面调整卸车安排，保证燃烧供应，在来煤少时集中精力接卸粘煤；另一方面在翻车机操作上采取措施，并适当增加卸煤人力。

来源：中国国电集团公司2008-04-14

该厂根据程控原理，将翻车机监控信号直接与燃料部办公电脑相连。...运行班长们也能通过监控摄像头遥控指挥现场工作，再也不用为翻车机、程控室两头跑而分身乏术了，工作效率自然提高了不少。

来源：中国大唐集团公司2008-04-11

公司强调卸煤岗位员工要加强对翻车机和斗轮机运行前的检查；输煤岗位要针对每年雨季皮带机输送胶带接头容易脱胶、裂开等情况，加强对输送带的检查；集控岗位人员要加强与卸煤岗位人员及煤仓值班员联系，控制好煤量、确保输煤系统的安全运行

来源：中国电力新闻网2008-03-11

为充分发挥专业技术人员才能，提高设备的安全性和可靠性，该厂组织了qc成果发布会，燃检一班的《#0翻车机压车信号机械装置改造》课题研究得到了应用；同时，建立实施了数据库系统项目，为状态检修、设备优化、电力市场分析

来源：中国电力新闻网2008-02-25

破冰后的重车进入翻车机，重车翻下去，结了冰的煤大部分堵在格筛上不落下去；早已有所准备的值班员拿着铲子、捅棍，将格筛上的积煤捅进煤槽；落入煤槽里的煤仍然下不去，又有人系着安全带下到煤槽去通去捅。

来源：中国电力新闻网2008-02-22

燃运人充分利用翻车机和卸煤沟两路卸煤设备，加强入厂煤车接、卸、排各环节的衔接与配合，强化以煤运调度为中心的指挥系统，大大降低车皮厂停时间，保证车辆的周转率。

来源：中国国电集团公司2008-02-22

随着翻车机的运行，在16点25分第一节火车煤缓缓倒入输煤皮带上，这标志着国电怀安热电有限公司火车煤的成功抵达。...2月19日下午14点30分，随着一声长鸣，一列满载煤的火车缓缓驶入国电怀安热电有限公司翻车机处，这是公司的第一列火车煤。看见火车煤进场的情景，所有人员都非常激动和高兴，鞭炮声声代表着员工们的心情。

来源：中国国电集团公司2008-02-21

燃运人充分利用翻车机和卸煤沟两路卸煤设备，加强入厂煤车接、卸、排各环节的衔接与配合，强化以煤运调度为中心的指挥系统，大大降低车皮厂停时间，保证车辆的周转率。

来源：中国电力新闻网2008-02-20

最引人注目的是铜陵皖能电力检修公司副总潘先伟电话响了："4号机组翻车机煤仓被冰雪冻结，随时可能遭遇停机事故，请火速派人增援"！原来电话是燃料分公司打来电煤告急电话。

来源：华电长沙发电公司2008-02-19

公司全体党员干部员工参加，持续投入，进一步加大了对生产现场和机组设备安全隐患的排查，对于锅炉、脱硫岛、翻车机室、斗轮机等露天场所和公司区各走道、楼梯等处采取及时铲雪、加盖草袋等防滑措施，确保安全，做到万无一失...冰灾战斗中，燃料运行人员创下日翻车186节的最高纪录。 三是顾全大局，确保供电。

来源：中国大唐集团公司2008-02-18

由于没有适配的翻车机械，这些煤只能靠人工接卸。

来源：中国国电集团公司2008-02-15

在厂用电中断，翻车机停电，冬储煤又集中到达的情况下，公司上下不等不靠，迅速组织人力，采取人工卸车的方式，48小时内就人工卸煤6000余吨，累计储煤12万多吨，确保了春节发电所需煤炭。

来源：中国电力新闻网2008-02-04

从1月13日起，火车来煤因冰冻严重，翻车机翻转两次都很难清理干净车厢里的煤，有的甚至有近10吨冻煤顽固地附着在车厢内。因燃煤结冰使清扫时间时间由原来的每车约5分钟左右，增加到30分钟以上。

来源：中国大唐集团公司2008-02-04

另外，在煤湿翻车机卸车缓慢的情况下，由华宇公司组织30人以上进行人工卸车，石长公司南站装翻卸队30人为预备队，加入翻卸行列。 ——燃运部积极动用部门资源，全力应对冻煤。...为了保证紧急情况下能快速翻卸车，公司成立冰冻煤和春运期间卸运突击队（突击队由党员、团员和武警战士组织）随时投入卸车，在卸车进度缓慢、效果差时，及时组织宇鸿公司、宏电公司人员协助进行翻车机煤槽、皮带落煤管

来源：中国华电集团公司2008-02-04

燃料生产部要切实维护好卸煤机、翻车机等重要设备，确保安全措施到位。三要认真落实华电集团公司党组书记、总经理曹培玺重要讲话精神。

来源：中国电力新闻网2008-02-03

甘谷电厂加强燃料输煤皮带、翻车机、斗轮机的设备维护检修，对有缺陷的设备和有缺陷征兆的设备加班加点，及时消缺。保证煤炭接卸、输煤皮带运行的安全可靠。 　　

来源：中国华电集团公司2008-02-03

按照“设备主人制”的要求，重点加强对脱硫、翻车机等室外设备及外围区域设备的防冻检查，将设备和阀门被冻的几率降到最低。 加大厂区主干道积雪的清扫力度。