欧洲风能协会主席Andrew Garrad：在我演讲之前，我在这里想要说一下，我也非常的自豪，因为在20年前，当时我也是参加了中国的第一个世界风能大会。

主办方要我在15分钟之内讲完相关的技术，这对我来说是很困难的。当然了我没有办法给大家讲所有的技术，所以在这里我也是给大家挑挑重点，讲讲比较有趣的一些技术。所以说这并不是非常全面的对风电的介绍，只不过是我给大家简单的介绍一下，我认为现在大家讨论最多的技术是哪些。

首先就是资源，当大家想到技术的时候，大家都会想到电机还有其他的一些装置。

我们都知道，在我们的风能行业当中，最好的就是风，因为风是免费的，但是这些风所带来的能量，要必须能够量化。

首先我想跟大家一起来看一下现在风作为一个资源，它发生了什么样的变化，我们怎么样能够更好的对它进行量化，使得我们能够真正的拿到我们想要的这些经济上的收益。

我们没有办法非常仔细的来分析这张图，但是大致一看，我们就可以看到现在风通过不同的形式，可以给我们提供的资源。

我们从1980年开始，这是风能行业起步的时间。在这里我们可以看到，不管是从哪个方面来看，风能带来的资源都是在不断的增加的。

我们现在用不同的方法对风能进行测量，包括卫星。我们可以看到，我们现在很多的设备已经从非常简单的一些机械设备，变成了很复杂的设备，很多都是跟高科技相关的。我们也要确定我们能够用这些信息，能够使得我们的风能实现最大的利用。

我们同时也需要在各个地区的一些对于风能资源的测量。如果说我们对风进行分析和测量的话，就可以看到非常漂亮的一些图片。我在这里没有时间给大家讲每一幅图到底是什么意思，但是我想说在过去的五年当中，我们在理解风的流动方面，是取得了巨大的进展，它在山谷、在海洋、在不同温度当中的流动，这些都是和物理相关的，我们对风的理解也是越来越深入了。如果对这个理解更加深入的话，这样也会影响到我们的投资以及投资的回报。所以这是我们技术当中非常重要的一部分。

在这里我并没有讲到我们的风力涡轮机，风电机组，风对于我们未来的行业发展是非常重要的。

我们这周的会议也是要讨论在中国有大量的风电基地要建设起来。在欧洲我们总是缺乏上规模的，而且是能够快速发展的这些风电项目。