翟若愚：将实现又好又快发展

“为确保‘十二五’节能减排目标的实现，国家应加大对火电环保改造工程的支持力度。”近日，全国政协委员、大唐集团原总经理翟若愚在谈到为落实《政府工作报告》中提出的节能减排和生态环境保护的任务，真正走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路时，向记者作出上述表示。翟若愚说，电力行业是能源转换的行业，是把一次能源转化为清洁便利的电力二次能源。火电企业在生产清洁能源的过程中既是消耗煤炭的大户，也是污染物排放的大户。火力发电用原煤占我国煤炭总消耗量的一半以上，排放的二氧化硫也占全国总排放量近一半，其他污染物排

中国大唐集团公司原党组书记、总经理。1946年6月生，辽宁沈阳人，汉族。毕业于辽宁大学，教授级高级工程师，享受国务院政府特殊津贴。1979年4月加入中国共产党。历任辽宁发电厂副厂长、党委书记、厂长，能源部安全环保司副司长，电力工业部安全生产司副司长，电力工业部监察局副局长、局长，电力工业部办公厅主任，国家电力公司办公厅主任，国家电力公司东北公司党组书记、总经理，中国华北电力集团公司党组书记、总经理，中国大唐集团公司党组书记、总经理等职务。 十届全国人大代表，十二届北京市人大代表，辽宁省五一劳动奖章获得者，在亚洲最佳商业领袖评选中荣膺2004年

全国政协委员、大唐集团原总经理翟若愚5日接受记者采访时表示，结合目前大唐集团开展火电机组烟气脱硝改造的实际情况，发改委去年11月30出台的火电脱硝每度电0.8分的补贴额度，已无法弥补火电厂机组加装脱硝设施的成本投入。他建议，火电脱硝电价应上调至1.2分/度比较适宜。电监会此前发布的一份报告也指出,通过综合考量火电机组加装脱硝设施的建设成本和运营成本两部分因素初步测算,同步建设脱硝设施的单位总成本约为1.13分/千瓦时,技改加装脱硝设施的单位总成本约为1.33分/千瓦时。这显然与发改委提出的0.8分/千瓦时的补贴标准相差不少。电监会在报告中也建议，在具体

大唐集团公司总经理翟若愚表示，去年华能、大唐、华电、国电、中电投五大发电集团火电亏损137亿元人民币，濒临破产的火电企业有85个，内地应尽快调整上网电价，否则电厂面临倒闭。翟若愚透露，目前五大发电集团的火电业务大部分仍亏损，若火电行业继续亏损，将会出现2004年全国24个省市出现拉闸限电的情况。他认为，内地应加快煤炭和电力市场化改革，统一全国煤炭市场。取消重点煤炭的合同内和重点合同外的差价格，以及产煤省的省内外煤炭差价。

     记者昨日获悉，全国政协委员、亚洲最大发电企业中国大唐集团总经理翟若愚将在两会期间提议，打破中国核电行业垄断现状和“大而全”的封闭体制，在强化政府核能战略规划和核安全监管的前提下，对特大型发电集团放开核电控股投资权，实现核电控股业主多元化。　　翟若愚建议，应推进核电产业的市场化和专业化，实现核电设计、工程和研发业务与核电站经营分开，尽快形成两三家中立的、不隶属于任何发电集团(包括核能发电集团)的、专注于核电设计研发的核能工程技术开发与总承包公司，为核电运营企业提供专业化的设计、工程和其他服务。　　在低碳经

      12月22－23日，中国大唐集团公司总经理翟若愚率团访问尼泊尔。 　　访问期间，代表团一行拜会了尼泊尔能源部长马哈特，双方就开拓和加强在尼泊尔能源领域尤其是水电资源开发领域的合作深入交换了意见。 　　中国大唐集团公司是中央直接管理的特大型发电企业集团，发电装机规模超过9000万千瓦，是亚洲最大的发电公司。

　　9月14日至18日，集团公司党组书记、总经理翟若愚赴集团公司在江苏所属企业调研。短短五天，翟若愚一行看现场、听汇报、问情况、提要求，对江苏分公司、南京发电厂、江苏大唐国际吕四港发电公司取得的成绩给予了充分肯定，希望他们要进一步狠抓扭亏增盈工作、降低造价和项目发展工作。确保企业实现整体扭亏增盈；确保机组实现“即投产、即稳定、即盈利”；确保项目发展工作有实质性进展，开创江苏大唐所属企业各项工作新局面。 　　9月14日，翟若愚一行来到南京发电厂基建现场，先后查看了大件码头、1号圆形煤仓、汽机运转层及化水车间等，并听取了南京发电厂“火电项目样板示范工程”

　　9月16日，集团公司党组书记、总经理翟若愚一行来到上海东海大桥10万千瓦海上风电示范项目建设现场考察调研。 　　集团公司党组成员、副总经理钟俊参加了考察。 　　翟若愚在听取了上海东海风力发电公司总经理朱开情的汇报后，感谢上海市电力公司以及电力实业总公司在海上风电项目建设过程中所做的不懈努力和贡献。 　　翟若愚在现场看到施工组织得井井有条，仅仅用了一年时间就实现了首批3台风机的投产发电时，非常高兴和满意，他希望上海东海风力发电公司再接再厉，争取明年上海世博会举办之前实现34台机组全部发电。 　　据悉，上海东海大桥10万千瓦海上风电示范项目是中

　　北极星报道:28日，在中国大唐集团海外投资有限公司挂牌一周年之际，集团公司党组书记、总经理翟若愚到大唐海外投资公司调研并作重要讲话。翟若愚在讲话中明确了大唐海外投资公司的定位与投资经营范围，并要求海外投资公司制定与集团公司发展战略第三阶段目标相一致的发展战略目标，不断加强海外项目投资风险控制，在海外树立起“中国大唐”品牌形象。 　　在工作汇报会上，翟若愚首先听取了大唐海外投资公司党组书记、总经理寇炳恩的汇报。寇炳恩在汇报中介绍了大唐海外投资公司组建以来的工作情况、目前面临的困难和问题、未来的设想及打算等，并提出了进一步优化海外投资公司的组织结构、

     巩固和扩大学习实践活动成果,促进集团公司科学发展上水平 　　北极星电力新闻网讯　7月15日至16日，集团公司2009年上半年经济活动分析暨实现全年“三大目标”再动员会议在大唐技术经济研究院召开。会议主要回顾总结了上半年工作，分析了下半年面临的生产经营形势，重点围绕实现“三大目标”查找问题，提出对策，作出部署；动员和鼓舞系统全体员工为实现全年“三大目标”而努力奋斗。集团公司党组书记、总经理翟若愚出席会议并讲话，强调要巩固和扩大学习实践活动成果，促进集团公司科学发展上水平。 　　国务院派驻集团公司监事会主席

　　本网讯　7月1日，集团公司总经理翟若愚在集团公司本部会见了中国海运（集团）总公司总裁李绍德一行。双方就海洋运输方面加强合作进行了友好会谈。 　　集团公司副总经理王琳、中国海运（集团）总公司副总裁张国发等参加了会见。 　　翟若愚希望集团公司与中国海运总公司在实现又好又快发展的同时，不断扩大海内外发展市场，实现互利共赢。 　　李绍德指出，中国海运总公司是以航运为主业的跨国、跨行业、跨地区经营的综合性企业集团。他表示，海运总公司真诚希望能与大唐集团公司合作，共谋发展。 　　大唐国际发电公司总经理曹景山，集团公司规划发展部副主任张焱、燃料管理中心副主任杜作