两公司就16MW风电场项目达成价值数千万欧元的协议

Windreich AG 今天开始与能源网络运营商 Swisspower Renewables AG 携手合作，将巴伐利亚最大的风电场出售给这家瑞士企业。 Windreich AG 是德国的风电场建造商和运营商，拥有丰富的陆上与海上运营经验。

由 Windreich 规划并出资兴建的“霍夫” (Hof) 风电场于 2011/12 年建成，将来也将由 Windreich 运营。该风电场位于贯穿霍夫(萨勒)县纽伦堡和开姆尼斯中间的 9 号高速公路西面的上弗兰肯区。计划建造 8 个 Enercon E-82 型风力发电厂，额定输出功率达 18.4 MW ，轮毂高度为 138 米，年产量约为 39,000,000 kWh 。该销售合同包括七座 2.3 MW 的风力发电站，相当于 16.1 MW 的业绩，可为 28,000 人提供清洁电力。

通过将余下的风力发电厂出售给 Swisspower Renewables AG ， Windreich AG 在实现项目融资回报后，其现金柜中就可增加约 1400 万欧元的流动资金盈余。出售陆上风电场的收益以及来自 Windreich 自己电厂的电力销售所得让该公司能够对陆上项目进行投资，并为目前开支提供稳定的现金流，如支付斯图加特证券交易所 (Stuttgart Stock Exchange) Bondm 交易板块债券的利息。

Swisspower AG 是瑞士市政电力公司网络中的一家自主企业。对该企业而言，这是与德国风电先驱企业 Windreich AG 成功合作迈出的第一步。

2012 年 5 月，在该风电场开业时， Daimler AG 接管了八家风力发电站中的第一家。这家汽车制造商希望能为德国最新一代的 Smart Fortwo Electric Drive 汽车的运营提供他们所需的再生能源。凭借这种独一无二的项目模式，该企业(不包括其核心业务)清楚表明并证明了，即便缺少《可再生能源法》提供的资金支持，仍可通过电动汽车实现二氧化碳中性目标。

关于 Windreich AG

Windreich AG 由 Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Willi Balz 于 1999 年创办，总办事处设在 Wolfschlugen ，在陆上与海上风能领域开展运营的公司中持有股份。 Windreich AG 拥有 130 余名经验丰富的员工，是德国当下最成功的风电企业之一，其资助、建立以及经营的风力发电站已经超过 1,000 座。该公司有三个风电场已经跻身于“德国十大最佳陆上风电场”行列，其中包括屡获殊荣的 Global Tech 1 ，该风电场的额定输出功率为 400 MW ，排名位列第一，并被评为年度项目。去年， Global Tech 1 从包括欧洲投资银行和德国复兴信贷银行 (KfW) 在内的 16 家银行获得了总计 10.47 亿欧元的项目融资。就在这之前， Willi Balz 已经获得了德国南部六家知名投资商提供的 8 亿股权资本。所有授权的陆上项目均依照计划开展，并会恪守网络连接承诺。

该公司在德国北海又已经获得了 20 个项目，额定输出功率达 8.4 MW 。这样， Windreich 就能以可持续的方式为能源变化做出贡献，并且在未来能够为 2000 万人提供零二氧化碳排放的风能。

2010 年和 / 或 2011 年以来， Windreich AG 已经在资本市场发行了两笔债券— 2010/2015 期利率 6.5% 的债券 (WKN A1CRMQ7) 和 2011/2016 期利率 6.5% 的债券 (WKN A1H3V3) ，它们在斯图加特证交所 Bondm 交易板块交易。

关于 Swisspower Renewables

Swisspower Renewables AG 是能源供应、大宗客户及 KMU 领域的一家领先服务公司。 Swisspower 网络由 20 家瑞士市政公司组成。该网络中有四家直接从事不同领域活动的自负盈亏型公司。他们合起来构成了一个独特的专业网络，让 Swisspower 在能源行业的各个方面均位列第一。 Swisspower 拥有 100 万名能源客户和 5700 名员工，销售收入达 38 亿瑞士法郎。