中国电建贵阳院越南SONG TRANH 4水电站工程设备招标公告

2、【设备类】中国电建贵阳院越南SONG TRANH 4水电站工程厂内排水设备及技术供水管道泵设备采购项目招标公告

越南SONG TRANH 4水电站工程厂内排水设备及技术供水管道泵设备采购

招标公告

1.招标条件

本招标项目越南SONG TRANH 4水电站工程已由越南政府批准建设，项目业主为SONG TRANH 4 HYDROPOWER JOINT STOCK COMPANY(松针4水电站投资公司)，建设资金来自自筹资金，招标人为中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的厂内排水设备及技术供水管道泵设备进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

1、项目概况：

2018年1月5日，中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司(以下简称“贵阳院”)与SONG TRANH 4 HYDROPOWER JOINT STOCK COMPANY(松针4水电站投资公司)签署了越南SONG TRANH 4(松针4)水电站机电EPC总承包合同。项目业主为松针4水电站投资公司，机电EPC总承包商为贵阳院。

SONG TRANH 4(松针4)水电站由HA DO(河度)集团的松针4水电站投资公司投资开发。HA DO(河度)集团主业包括房地产开发、公共设施建设、水电开发及新能源开发等多个领域。SONG TRANH 4(松针4)水电站是HA DO(河度)集团投资开发的第四个水电站。

SONG TRANH 4(松针4)水电站位于Tranh河上，地处越南广南省Hiep Duc县Que Luu乡与Thang Phuoc乡交界处，项目距离Da Nang(岘港)市83公里。SONG TRANH 4(松针4)水电站装机容量2×24MW, 机组型式为灯泡贯流式水轮发电机组。

2、招标范围：

卖方将承包下列项目的设计、制造、协调、设计审查和联络会、装运前的工厂试验、包装、运输至指定口岸、卸货指导、现场开箱交货、监督和指导现场安装、参加安装阶段的质量检查、试验、试运行和验收以及技术文件的编制和提交，并应完全符合合同要求。

卖方应为合同设备的现场试验和检验提供必需的特殊专用试验、检验设备和仪器。这部分设备和仪器的折旧费应包括在投标报价内。

承包以下厂内排水设备及技术供水管道泵设备采购、备品备件、专用工具，具体包括：

1. 四台套技术供水系统卧式管道离心泵及配套电动机(Q≈220m3/h，H≥30m);

2. 两台套水轮发电机组检修排水卧式离心泵及配套电动机(Q≈280m3/h，H≥54m);

3. 一台套厂房应急防洪排水潜水泵及配套电动机(Q≈300m3/h，H≥50m);

4. 两台套厂房渗漏排水卧式离心泵及配套电动机(Q≈80m3/h，H≥55m);

5. 两台套厂房含油污水抽水卧式离心泵及配套电动机(Q≈30m3/h，H≥60m)

6. 应配备的备品备件以及运行维护工具;

7. 技术服务费;

8. 设备运杂费(含保险、运输费、装卸费、税费、压车费等)。

投标人应对以上投标设备及其备品备件、易损零部件和专用工具的设计、制造、包装、运输、交货及相关服务等工作负全部责任，应负责派遣合格的技术人员到现场就合同设备安装、调试、试运行、验收试验等进行技术指导和技术服务工作，并对其质量负责，保证合同设备优质、安全地投入商业运行。

3.交货地点及交货期

交货期：2019年04月10日。

交货地点：上海港

4.投标人资格要求

投标人应是在中华人民共和国境内合法注册的独立企业法人，具有独立承担民事责任能力，具有独立订立合同的权利,且为一般纳税人。

具有海外工程供货的相关经验和良好业绩，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力，有运作良好的售后服务体系，同时厂内有足够的存放场地。

应具有良好的商业信誉和银行资信，投标单位应提供近三年经注册会计师审计的有关财务报表(包括资产负债表、损益表、现金流量表)及审计报告，并提供法定审计机构、审计人员的有效资质证明和银行出具的资信证明级无合同纠纷、诉讼证明。

生产厂家和生产厂家授权代理销售商不得同时参加本项目的投标，否则投标均无效。同一生产厂家不得授权多个代理销售商同时参加本项目的投标，否则投标均无效。

应遵守国家法律、行政法规，具有良好信誉，具有履行合同的能力和良好履行合同的记录，所供货设备未发生重大及以上质量安全责任事故。未有国家、行业、电建集团公司和贵阳院的不良记录。

有关试验装备、制造加工能力及工艺水平等方面的文件资料和证明，有关专业人员资质的说明，有关鉴定材料(投标产品的鉴定证书、试验报告、检测报告等)。

近5年具有独立设计、制造或承包过相应的设备，且在海外不低于招标设备规格的供货业绩(附业绩证明材料、合同扫描件等)，并具备1年及以上的安全运行业绩(附安全运行证明)。

投标单位正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本合同项目的按时完成和交货。

不得使用通过受让或者租借等方式获取资格、资质证书等以他人名义投标。

投标人不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。

本次招标对投标人的资格审查采用资格后审方式，不具备以上资质要求的投标人将无法通过资格审查，并将最终导致被废标。

5.招标文件的获取

1、招标文件发售时间：2018 年07月27日至 2018年08月03日，每日上午 8:30 时至 12:00 时，下午 14:00 时至 17:00 时(北京时间，下同)。

2、报名

凡满足本公告规定的投标人资格要求并有意参加投标者，请在中国电建集中采购电子平台(http://ec1.powerchina.cn)在线报名并上传下列资料(合并文件上传)：

(1)投标人报名表(word版，格式如下)。

(2)投标人法定代表人签发的针对本招标项目购买招标文件授权委托书或介绍信(加盖公章);

(3)购买招标文件经办人身份证扫描件;

3、缴费

招标文件纸质版每套工本费500元，售后不退，可开财务收据(无发票)。支付购买招标文件费用可采用如下方式：

(1)现金缴费。携带《投标人报名表》及授权委托书或介绍信到贵州省贵阳市观山湖区兴黔路16号中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司财务资产部(设计科研大楼A703室)缴费;

(2)银行汇款。采用银行汇款的在备注中注明投标项目名称。收款单位信息如下：

开户名：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司;

开户银行：中国工商银行贵阳中西支行;

账号：2402002609003400208。

4、将报名资料及缴费凭证扫描件发送至招标人邮箱382065157@qq.com;。

5、领取招标文件

(1)电子版：已报名、缴费并将有关文件发送联系人的，请于招标文件发售日期内在中国电建集中采购电子平台(http://ec1.powerchina.cn)下载电子版招标文件。或通过电话告知招标人通过邮箱发送。

(2)纸质版：需要纸质版招标文件的，请于招标文件发售日期内到贵州省贵阳市观山湖区兴黔路16号中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司招标采购中心(设计科研大楼A716)持购买招标文件授权委托书或介绍信(加盖公章)和经办人身份证领取。

6.投标文件的递交

1、投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2018年08月21日9时30分(北京时间)，投标文件递交地点为贵州省贵阳市观山湖区兴黔路16号中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司会展中心(具体会议室位置请于开标前一天与招标人联系)。

备注：同时投标人须将退投标保证金收据+退投标保证金申请与投标文件一起递交。

2、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

3、本次招标所有程序均在中国电建集中采购平台(网址http://ec1.powerchina.cn/，以下简称“集采平台”)上进行，投标人需在投标截止时间前在集采平台完成供应商注册、申报、报名流程，并确保审核成功，否则系统将自动取消本次招标投标人资格。供应商注册等相关操作流程请咨询网站客服。

7.发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国采购与招标网(http://www.chinabidding.com.cn)、中国电力建设股份有限公司集中采购平台网站(http://ec1.powerchina.cn)上发布。

8.联系方式

招标人：中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司

地址：贵州省贵阳市观山湖区兴黔路16号

邮编：550081

联系人：林坤江

电话：18985190259

电子邮箱：382065157@qq.com

2018年7月

相关阅读：中国电建正在公告的8条电力项目招标采购信息(7月26)