登录注册
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
我要投稿
三峡能源阜阳南部风光电基地(颍上、阜南)风电项目风力发电机组及配套塔筒设备采购(第二次)第一标段颍上项目重新招标公告
(招标编号: T221100110517/01)
项目所在地区: 安徽省
一、招标条件
本三峡能源阜阳南部风光电基地(颍上、阜南)风电项目风力发电机组及配套塔筒设备采购(第二次)第一标段颍上项目重新招标已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资金来源为其他资金/, 招标人为三峡物资招标管理有限公司。本项目已具备招标条件,现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模: 详见招标公告“七、其他”
范围:本招标项目划分为 1 个标段,本次招标为其中的:
(001)三峡能源安徽颍上 250MW 风力发电基地项目风力发电机组及配套塔筒设备采购;
三、投标人资格要求
(001 三峡能源安徽颍上 250MW 风力发电基地项目风力发电机组及配套塔筒设备采购)的投标人资格能力要求:详见招标公告“七、其他” ;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间: 从 2022 年 08 月 17 日 09 时 00 分到 2022 年 08 月 23 日 17 时 00 分
获取方式: 详见招标公告“七、其他”
五、投标文件的递交
递交截止时间: 2022 年 09 月 06 日 10 时 00 分
递交方式: 详见招标公告“七、其他”电子上传文件递交
六、开标时间及地点
开标时间: 2022 年 09 月 06 日 10 时 00 分
开标地点: 详见招标公告“七、其他”
七、其他
1.招标条件
本招标项目为三峡能源阜阳南部风光电基地(颍上、阜南)风电项目风力发电机组及配套塔筒设备采购已获批准采购,招标人为三峡物资招标管理有限公司,招标代理机构为三峡国际招标有限责任公司。项目资金来自项目业主的自有资金和自筹资金。项目已具备招标条件,现对该项目进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目概况
2.1.1 三峡能源安徽颍上 250MW 风力发电基地项目位于安徽省阜阳市颍上县。整个风电场东西长约 43km,南北宽约 45km,风电场总面积约 1362km2。颍上县属于典型的淮北冲积平原,境内无山丘,地势平坦,由西北向东南略倾斜。最高海拔为 29.5 米,最低海拔为 18.5 米。共 55 个机位(其中 3 个备用机位)可供选择布置,计划选择 4.5MW 及以上机型。投标人可根据招标人提供机位布置图及投标人微观选址结论进行风机机型优化选择,所投机型单机容量要求不小于 4.5MW,投标人所投方案总容量 250MW。
2.1.2 三峡能源安徽颍上 250MW 风力发电基地项目进场(场内)道路(即风电场范围)分界点为涉及当地省道(国道)与县道交界处,进场(场内)道路起始点以外的所有高速公路、国道、省道、县道、乡道及村村通道路都不属于风电场范围,其中进入风电场范围内之后为满足设备运输所需要的道路改造及桥梁加固的费用由招标人承担(招标人仅承担场内道路为满足全部设备运输所需要的改造、桥梁加固的费用,不免除投标人在设备交货之前的运输和保管责任),其他所发生的道路改造、桥梁加固等一切费用由投标人承担。
2.2 交通运输条件
2.2.1 对外交通运输
( 1)铁路
京九铁路。
( 2)公路
三峡能源安徽颍上 250MW 风力发电基地项目国道 345 东西穿过风电场,风电场东南西北分别为德上高速、 G328、 G105、 S340,交通便利。
2.2.2 场内交通运输
本招标项目场址内已有道路均不能满足本工程对超长、超大件运输的要求,需经改造后才可作为本工程的场内交通线路。投标人应充分考虑运输路径、路况,调整运输车辆的选择。
2.3 招标范围
本招标项目划分为 2 个标段,本次重新招标为其中的( 001)第一标段:三峡能源安徽颍上250MW 风力发电基地项目风力发电机组及塔筒设备采购。投标人应提供单机容量为 4.5MW 及以上的风力发电机组(总容量为 250MW)及配套塔筒设备和配套服务(含塔筒全过程驻厂监造),按合同要求完成本项目的设计、制造、试验、包装、发运及交货、现场开箱检查、安装指导、调试、现场试验、试运行、验收、技术文件的编制和提交、运行人员的培训及质保期内的维修和保养。配套风力发电机组塔筒(塔筒规格为 160m 及以上钢混塔架塔筒)、预应力锚栓组合件或其他型式基础预埋件(包含风机基础设计)、法兰(含塔筒上段与机舱连接传统法兰)、塔筒内结构件及连接螺栓采购;塔筒设备运输服务及保险;备品备件(连接螺栓要求按单台机组提供总量上增加 2%,少于 1 个时按 1 个提供);技术资料及相应配套服务。总装机容量不允许小于规定容量。
其他要求和说明:
( 1)根据招标文件规定,投标人开展微观选址、风机载荷论证等工作,并出具报告,以上工作均包含在投标报价中。
( 2)投标人必须参与本项目对质保期风机保证发电量的考核。
( 3)风机布置方案应充分考虑本项目的建设条件以及周边相关因素影响;
2.4 交货批次和进度
交货计划:( 1)第一批: 2022 年 10 月供货不少于 2 台机组;( 2)第二批: 2023 年 6 月底前完成剩余机组全部供货(具体发货时间以买方书面通知为准)。
交货地点:三峡能源安徽颍上 250MW 风力发电基地项目现场买方指定地点。
交货条件:车板交货,即卖方负责将货物运抵买方指定的项目现场机位或指定地点交货,并承担将货物交付给买方前的所有手续、费用和风险,由买方或其指定的施工单位从卖方的车板上将货物卸至指定地点。
买方有权根据项目实际进度情况调整供货时间,卖方不得据此要求调整合同价格。
3.投标人资格要求
3.1 投标人资格条件
投标人应同时满足以下资格条件要求:
( 1)资质条件:
①须为中华人民共和国境内依法注册的,具有独立法人资格的风电机组制造商。
②具有所投机型的风力发电机组设备的设计、制造等总成能力。
( 2)业绩要求:
①2019 年 1 月 1 日至投标截止日(以合同签订时间为准) 2.0MW 及以上风力发电机组运行业绩不少于 240 台套(须附相应供货合同和业主出具的投运证明文件)。
②投标机型或者同平台风力发电机组具有成功并网运行经验,且运行良好(须附相应供货合同和业主出具的投运证明文件);
③2019 年 1 月 1 日至投标截止日(以合同签订时间为准)具有采用 120 米及以上钢混塔架塔筒的机组商业运行业绩至少 5 台套(须附相应投运证明、验收证明、业主证明其中一项)。
( 3)财务要求:近 3 年( 2019 年、 2020 年、 2021 年)无连续 2 年亏损。
( 4)信誉要求:未处于中国长江三峡集团有限公司限制投标的专业范围及期限内。
3.2 投标人可对本次招标的塔筒制造进行专业分包,其分包人须同时满足以下资格条件(若投标人未分包,则投标人也须满足以下资格条件):
( 1)资质条件:
① 具有独立法人资格;
② 具有钢结构制造企业一级及以上资质,或钢结构工程专业承包一级资质,或具有国家相关部门颁发的压力容器的 D 级及以上资质;
③ 生产场地、厂房、生产设备、工艺流程应能满足招标文件技术规范的要求,且必须具有满足本工程所需的非露天的厂房(包括室内防腐处理车间),配备行车、自动数控火焰切割机、刨边机、卷板机(卷板能力达 50mm 以上)、自动焊机、激光检测系统等一系列的配套设施(须附相关生产车间、设备照片)。
( 2)业绩要求: 2019 年 01 月 01 日至投标截止日(以合同签订时间为准)具有至少 360 台套 2.0MW 及以上风力发电机组塔筒设备的销售业绩(须附相应合同证明)。
( 3)财务要求:近 3 年( 2019 年、 2020 年、 2021 年)无连续 2 年亏损。
( 4)信誉要求:未处于中国长江三峡集团有限公司限制投标的专业范围及期限内。
3.3 本次招标不接受联合体投标,不接受代理商投标。
3.4 投标人不能作为其它投标人的分包人同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
4.招标文件的获取
4.1 招标文件发售时间为 2022 年 08 月 17 日 09 时到 2022 年 08 月 23 日 17 时(北京时间,下同)。
4.2 招标文件仅提供电子版,售价人民币 100 元/标段,售后不退。
4.3 有意向的投标人须登录中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台(网址:https://eps.ctg.com.cn/,以下简称“新平台”,服务热线电话: 400-665-1995 转 2)进行免费注册成为注册供应商:
( 1)针对已在中国长江三峡集团有限公司旧电子采购平台( http://epp.ctg.com.cn/)拥有账号的供应商用户,可直接通过注册旧平台时预留手机号采取“忘记密码”重置密码的方式进行登录。如操作提示错误,可联系平台服务热线处理。
( 2)针对未在旧平台注册过账号的供应商用户,可直接通过新平台注册入口提交信息申请入库,经审核通过后成为新平台投标用户。
4.4 参与本项目须登录新平台,于招标文件规定的发售时间内,在“投标管理-我要参与”页面点击【立即参与】按钮后,跳转至“投标管理-我的项目”页面,点击本项目上的【购买文件】按钮,按照提示指引完成支付操作。投标人仅可选择在线支付(单位或个人均可)完成标书款支付,请严格按照页面提示进行支付,若支付成功,新平台会根据银行返回的交易结果自动开放招标文件下载权限。
4.5 投标人必须在招标文件发售截止时间之前完成招标文件的费用支付,否则将不能获取未支付成功标段的招标文件,也不能参与相应标段的投标,未及时按照规定在新平台完成招标文件费用支付的后果,由投标人自行承担。
4.6 标书款发票将以“增值税电子普通发票”的形式开具,不再提供纸质发票。潜在投标人在成功支付标书款后,可在“投标管理-我的标书订单”页面点击【开票】按钮,自行下载获取电子发票。
5. 踏勘现场
招标人将于 2022 年 08 月 24 日 9 时在安徽省阜阳市集合,统一组织现场考察,联系人及联系电话详见招标文件第二章前附表,投标人可自愿参加,交通工具自备,食宿自理,安全自负。需要踏勘的投标人应严格执行当地政府及招标人关于疫情防控相关要求。
6.电子身份认证
5.1 本项目投标文件的离线制作(签章、加密)、网上递交(加密的电子投标文件需上传至新平台并提交)、开标(解密、确认报价)等环节均需要使用 CA 电子钥匙(标书购买阶段无需使用 CA 电子钥匙)。新平台 CA 电子钥匙须在北京数字认证股份有限公司指定网站办理(以下简称“北京 CA”,网址: https://esign.ctg.com.cn,服务热线: 010-58515511/4007001900,办理周期约为 5 个工作日),请潜在投标人及时办理,以免影响投标,由于未及时办理 CA 电子钥匙影响投标的后果,由投标人自行承担。
5.2 已在旧平台注册并在北京天威诚信电子商务服务有限公司指定网站( https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia)办理的 CA 电子钥匙及电子印章不适用于新平台,须按新平台要求重新办理。
7.投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为 2022 年 9 月 6 日 10 时 00 分。
7.2 本次投标文件的递交为网上递交,网上递交的投标文件应在投标截止时间前成功递交至新平台(递交状态显示为“递交成功”)。逾期递交的投标文件,招标人不予受理。
8.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台( )、中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台( https://eps.ctg.com.cn)上发布。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为三峡物资招标管理有限公司。
九、联系方式
招 标 人: 三峡物资招标管理有限公司
地 址: 四川省成都市高新区天泰路 368 号三峡大厦 B 座 11 楼
联 系 人: 彭女士
电 话: 028-6319 3690
电子邮件: peng_jing3@ctg.com.cn
招标代理机构: 三峡国际招标有限责任公司北京项目部
地 址: 北京市通州区新华北街 156 号保利大都汇 T1 楼 8 层 801 室
联 系 人: 史先生
电 话: 010-57082348
电子邮件: shi_xiang1@ctg.com.cn
特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。
凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。
7月15日,三峡能源发布公告称,审议通过《关于成立三峡集团辽宁能源投资有限公司的议案》。三峡能源第二届董事会第四十次会议于2025年7月12日以书面签署决议的方式召开,会议通知已于2025年7月7日以电子邮件方式发出。本次会议应参会表决董事9名,实际参会董事9名。会议的召集召开符合《公司法》《公司
2025年7月14日,中国三峡新能源(集团)股份有限公司第二届董事会第四十次会议审议通过《关于成立三峡集团辽宁能源投资有限公司的议案》。新公司将聚焦辽宁地区风电、光伏、储能等新能源项目的投资与运营,同时探索“风光火储”一体化模式;依托集团在技术、资金和产业链整合方面的优势,加速推进辽宁
7月16日,华电新能(600930)正式登陆沪市主板上市,最高涨幅达215.09%,这一涨幅超越了2007年中国石油上市首日191.14%的峰值,创下A股历史上千亿市值新股首日最高涨幅新纪录。华电新能收盘价涨幅收窄至125.79%,但其市值仍近3000亿元,一举超越龙源电力、三峡能源等风光巨头。这也意味着,华电新能成
北极星电力网获悉,7月14日,三峡能源披露第二届董事会第四十次会议决议公告。审议通过《关于成立三峡集团辽宁能源投资有限公司的议案》。此前,三峡集团与辽宁省人民政府签署了战略合作框架协议。2024年底,三峡集团董事长、党组书记刘伟平,总经理、党组副书记李富民在辽宁省沈阳市与辽宁省委书记、
北极星风力发电网获悉,近日,中国三峡电子采购平台发布《三峡广东阳江青洲五、六、七海上风电场项目海上辅助平台EPC总承包工程重新招标中标候选人公示》的公告。公告显示,第一中标候选人:上海勘测设计研究院有限公司、中交第三航务工程局有限公司、中交第一航务工程勘察设计院有限公司联合体,投标
北极星储能网获悉,7月10日,三峡能源发布公告,截至2025年6月30日,公司2025年第二季度独立储能完成发电量1.61亿千瓦时,较上年同期增长85.06%。2025年上半年累计独立储能完成发电量3.42亿千瓦时,较上年同期增长84.86%。
北极星风力发电网获悉,7月2日,三峡能源发布《三峡江苏如东H18#550MW海上风电项目前期专题总承包项目公告》。《公告》显示,三峡江苏如东H18#550MW海上风电项目,位于江苏省如东县烂沙洋东侧海域。风电场中心离岸距离65km,场址东西宽约9.3km,南北长约9.8km,水深10~18m,规划面积72km,规划装机容量
企查查显示,近日,三峡(石家庄鹿泉区)水务技术服务有限公司成立,法定代表人为王龙,经营范围包含:防洪除涝设施管理;水污染治理;生态恢复及生态保护服务;环境保护监测等。股权穿透显示,该公司由三峡能源全资持股。
6月26日,三峡集团召开2025年迎峰度夏能源电力保供部署推进会,深入学习贯彻习近平总书记关于国家能源安全的重要论述,传达上级有关工作要求,分析研判当前形势,部署保供工作。三峡集团副总经理、党组成员吕庭彦出席会议并讲话。会议强调,要深刻认识做好今年能源电力保供工作的极端重要性,树牢底线
湖北能源两度挂牌却无人问津的营口能投公司65%股权,最终仍由同属三峡系的三峡能源“内销”接盘。从西北“沙戈荒”基地的煤电招标,到东部沿海的燃机调峰项目重启,三峡集团正以“风光水火储”多能互补模式,重塑火电的战略价值。两度流拍终“内销”,三峡能源接手困局项目2024年4月,湖北能源集团股份
6月的安徽阜南,麦子已经收割,低矮的麦茬反衬一旁的风力发电机更加高大。不远处的三峡能源阜南储能电站里,90套集装箱式的储能单元整齐排列。三峡能源阜南储能电站项目共规划三期,已投运的一期规模为30万千瓦/60万千瓦时,在地区新能源电量消纳和电网灵活调节方面发挥重要作用。新型储能的落地伴随新
北极星风力发电网获悉,近日,中广核发布五个风电项目风力发电机组及塔筒设备采购招标公告,规模合计650MW。详情见下:
北极星风力发电网获悉,7月8日,国家电力投资集团有限公司二〇二五年度第49批集中招标(国家电投山东半岛南5号海上风电一期600MW项目风力发电机组设备(含塔简)采购公告发布。根据招标公告,山东半岛南5号海上风电一期600MW项目位于山东半岛南部黄海海域,海域范围主要涉及烟台市海阳市。水深在22m-29m
北极星风力发电网获悉,7月1日,达茂旗园区40万千瓦工业园区绿色供电项目、宁夏华电海原“以大代小”增容更新45万千瓦、25万千瓦风电项目两个标段风电机组采购招标公告发布,项目规模合计1100MW,单机容量6.25MW/10MW。根据招标公告,中国核建中核华兴西北内蒙古西部新能源开发有限公司达茂旗园区40万
北极星风力发电网获悉,6月28日,巨化新能源(玉门)有限公司玉门北山1GW风电场项目标段一EPC工程总承包中标候选人公示。根据公示,共有5家企业投标,最低投标报价为3.1902亿元,折合单价为668元/kW(折合单价按招标容量计算)。招标公告显示,招标人为巨化新能源(玉门)有限公司,母公司为巨化股份;本标
北极星风力发电网获悉,6月18日,大唐集团发布新疆哈密伊州区100万千瓦风电项目风力发电机组及附属设备(含塔筒)招标公告。公告显示,本次采购招标分为两个标段,两个标段各500MW。建设工期:2025年8月至2026年6月。招标内容:单机容量≥8MW,单个标段总容量500MW,不允许上下浮动;2025年11月开始供
北极星风力发电网获悉,近期,大唐集团发布吉林长春二热退城进郊配套80万千瓦洮南风电项目风力发电机组及附属设备以及张家口赤城200MW风电项目风力发电机组及附属设备(含塔筒)招标公告。公告显示,吉林长春二热退城进郊配套80万千瓦洮南风电项目位于吉林省长春市,建设工期:2026年4月至2027年11月。招
北极星风力发电网获悉,6月4日,中核集团2025-2026年度风力发电机组(含塔筒)一级集中采购项目招标公告发布。公告显示,本次集中框架采购招标的风机设备为中核集团及其下属相关成员单位项目的预计装机总量。本次采购为框架采购,包括多个具体项目,集中采购采用公开招标的形式。本方案中的风机规格为
北极星风力发电网获悉,5月27日,大唐集团发布《黑龙江双鸭山宝清200MW风电项目风力发电机组及附属设备采购公告》、《贵州赫章县松林坡乡箐营50MW风电项目风力发电机组及附属设备(含塔筒)(二次)》以及《内蒙古赤峰浑善达克沙地100万千瓦风光储沙漠治理新能源基地示范项目(5万千瓦风电项目)风力发电机组
北极星风力发电网获悉,5月27日,国家能源集团发布“2024年第四批1800MW风力发电机组集团级集中采购公开招标项目(第2次)”与“2024年第五批1799.3MW风力发电机组集团级集中采购公开招标项目(第2次)”招标公告。第四批招标公告显示,本标段包含两个风电项目,分别是龙源电力内蒙古赤峰宁城县项目与
日前,华电集团发布3个风电项目机组采购招标公告,总装机容量229.48MW,详情如下:
北极星风力发电网获悉,5月20日,大唐集团发布《大唐宁夏中卫云基地数据中心绿电供应永康500MW风电项目风力发电机组及附属设备(含塔筒)(二次)》采购公告。该项目位于宁夏回族自治区中卫市。项目总容量500MW,不允许上下浮动。其中单机容量6.25MW-7.15MW(含本数),叶轮直径220米及以上;轮毂高度125米
近日,哈萨克斯坦广袤的草原上传来捷报——由中车株洲电力机车研究所有限公司(以下简称:中车株洲所)供货的阿尔卡雷克50MW风电项目(以下简称:哈萨克斯坦项目)首台风电机组于当地时间7月13日10时成功完成吊装。这一关键节点标志着该项目正式进入主体设备安装阶段,中车株洲所深耕“一带一路”新能
近日,三一重能在可持续发展的道路上再次迎来高光时刻,接连斩获国内外权威ESG领域重磅荣誉,以亮眼成绩彰显行业领军者的综合实力与责任担当,树立起中国高端装备制造业可持续发展的新标杆。01创新驱动发展,唯一上榜铸就行业典范在近日揭晓的2024-2025福布斯中国可持续发展工业企业系列评选中,三一重
据北极星风力发电网不完全统计(含公开数据及企业提供信息)数据显示,我国11家风电整机制造商在1-6月期间,中标风电机组总规模突破107GW(107096.08MW),其中国内中标87584.38MW,海外中标19511.7MW,呈现出国内国际双轮驱动的强劲发展态势。相关阅读:一季度风机中标规模超38.5GW!中国风电“亿千瓦
作为中国风电产业链的关键参与者,洛阳轴承集团股份有限公司(下称“洛轴”)以自主创新突破行业瓶颈,历时3年攻克的16MW级主轴承技术,标志着我国在大兆瓦风电轴承领域实现从追赶到引领的跨越。面对材料性能、产品精度及市场竞争的多维挑战,洛轴如何构建技术“护城河”?本期《风能》特邀洛轴党委书
北极星碳管家网获悉,7月7日,天津市工业和信息化局天津市委网信办天津市发展改革委天津市科技局天津市财政局发布关于修订印发天津市推动制造业高质量发展若干政策措施实施细则的通知。内容指出,支持工业企业高质量投资,给予最高5000万元支持;推进产业基础再造,给予最高3000万元支持。全文如下:市
7月7日,天津市工业和信息化局天津市委网信办天津市发展改革委天津市科技局天津市财政局发布关于修订印发天津市推动制造业高质量发展若干政策措施实施细则的通知。内容指出,支持新能源发展。围绕先进新型电池(锂电池、半/全固态电池、钠离子电池、氢燃料电池等)产品及关键材料,高效光伏产品、风电
北极星储能网获悉,7月8日消息,天津市工业和信息化局市委网信办市发展改革委市科技局市财政局关于修订印发天津市推动制造业高质量发展若干政策措施实施细则的通知,提到,围绕先进新型电池(锂电池、半/全固态电池、钠离子电池、氢燃料电池等)产品及关键材料,高效光伏产品、风电整机及关键部件,制
北极星风力发电网获悉,近日,第26届中国·青海绿色发展投资贸易洽谈会海西州重点招商项目专场签约活动在西宁举行。会上,浙江运达能源科技股份有限公司与海西州德令哈工业园管委会成功签订总投资20亿元的智算中心与风电整机产业链项目合作协议。该项目由两大核心板块构成:总投资约10亿元规划建设1000
6月28日,由中车山东风电公司自主研发、专为西北地区打造的首台套大功率风力发电机组在中车白银新能源装备产业园成功下线并实现量产,标志着中车在白银的新能源产业布局取得重要突破,也为白银市乃至甘肃省新能源产业发展注入强劲动能。白银市市委副书记、市长张延保,中车山东风电公司党委书记、董事
2024年10月12日,福建省福清市海上风电产业园,东方电气集团研制的全球最大26MW级海上风力发电机组震撼下线。这台机组不仅单机容量全球最大、叶轮直径最长,且供应链完全自主可控,关键部套技术世界领先。而在2025年6月20日上午,位于福建省福清市的国家级海上风电研究与试验检测基地传来捷报,经过1个
据《风能》统计,2024年中国宣布下线的陆上风电机型有8款,由6家整机企业推出。这些新下线的机型中,最大单机容量达到15MW,比2023年提升4MW;平均单机容量达到9.87MW,比2023年提升0.87MW。可见,目前风电整机企业在陆上风电机组大型化上具有较强共识,下线的产品基本保持步调一致。相关阅读:【收藏
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
姓名: | |
性别: | |
出生日期: | |
邮箱: | |
所在地区: | |
行业类别: | |
工作经验: | |
学历: | |
公司名称: | |
任职岗位: |
我们将会第一时间为您推送相关内容!