西门子ET 200isp喜获FM认证

    SIMATIC分布式I/O 系统ET 200isp 取得FM，西门子计划所有ET 200isp模块从4月份开始将全部标注相应的FM标志。FM 认证在全球范围内普遍认可，它表明该产品或服务已经通过美国和国际最高标准的检测。 

    SIMATIC ET 200isp是一款可以应用于易爆区域的本质安全型分布式I/O系统。ET 200isp 站可直接安装在 Zone 1（气体环境）、21（粉尘环境）中， 所连接的传感器和执行器可位于 Zone 0 和 20 中。

    现场设备与过程控制系统或自动化系统之间的通讯是通过 PROFIBUS DP 完成的。这样就大大降低了接线成本。通常所使用的信号端子板以及必要的配电盘和防爆隔离变压器均可省去不用。

ET 200isp 通过以下方式支持系统的高可用性：
l正常运行过程中进行组态
l热插拔
l冗余性
l在正常运行过程中：
l可以添加站点
l可以用模板对各站进行扩展
l可对模板重新进行参数设置

    独立接线可支持在正常运行过程中轻松、可靠地更换模板。可以对电源进行热插拔。PROFIBUS DP 和电源也可实现整体冗余配置或分别冗余配置。

支持 HART 功能
ET 200isp 提供了 HART 协议，用于连接具有 HART 功能的过程设备。这些 HART 模板也对传输辅助变量提供支持。除实际测量值外，在过程镜像中最多可传输 4 个 IEEE 变量。通过一个路由功能，集中式站可通过 PROFIBUS DP 以透明方式访问 HART 过程设备。因此，上位控制系统可以执行集中数据管理。

过程设备通过 4 至 20 mA 模拟量信号连接在一起。其它设备信息可通过一个调制信号进行传输：
l.一个中央工程师站指定的变量（路由）
l.由工程师站读取的诊断数据

用于 SIMATIC PCS7 的强大诊断功能
使用 SIMATIC ET 200isp，在发生内部和外部故障时（如发生断路或短路），会生成大量诊断信息。所连接 HART 现场设备的 HART 状态（如维护和附加信息）反映在诊断信息中，并被发送到上位控制系统。用于 SIMATIC PCS7 的标准诊断驱动程序可用于传送这些诊断消息。
这些驱动程序可为 PCS7 的上位操作员站准备所有相关信号。
检测到的故障被快速传送到上位控制系统，并可随时在一个中央位置进行在线诊断。

欲了解更多：http://www.ad.siemens.com.cn/products/as/et200/

西门子在中国
西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近25年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子的全部业务集团都已经进入中国，活跃在中国的信息与通讯、自动化与控制、电力、交通、医疗、照明以及家用电器等各个行业中，其核心业务领域是基础设施建设和工业解决方案。迄今为止，西门子在中国已经建立了70多家运营公司，在55个城市建立了地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过36000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

西门子自动化与驱动集团在中国
作为工业自动化领域世界领先的供应商，西门子自动化与驱动集团（A&D）是西门子在华业务的支柱。该集团在制造自动化、过程自动化、楼宇电气安装及电子装配系统领域提供创新、可信赖和高质量的产品、系统、解决方案和服务。西门子自动化与驱动集团在中国拥有6500多名员工、12家运营公司和60个办事处。集团致力于中国的自动化业务的发展，在钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、化工和能源等领域发挥了积极的作用。集团拥有一个全国热线系统，可为客户提供24小时服务。