登录注册
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
我要投稿
编者按:德国大使馆王天灵参赞将《德国“增长、结构变革和就业委员会”最终报告》德文版推荐给我,希望我组织人翻译。我便拉了德国能源转型学习研究群,发动懂德语的专家和留学生着手尝试翻译。
(来源:何继江 ID:EnergyHejijiang 作者:张赟 周原冰 等)
此部分是全球能源互联网合作组织研究院周原冰院长安排人员完成的翻译,现在公众号发布与读者分享。欢迎感兴趣的能源革命战友们加入翻译和研究队伍!!!
德国将最晚于2038年前关闭燃煤电厂,在德国能源供应体系内告别煤电。此报告围绕德国能源政策、能源供应结构、欧盟能源架构与外部框架条件,尤其是关闭燃煤电厂带来的一系列社会问题:就业安置、关联产业转型、社会保障等进行了详细的阐述。
委员会最终以27:1通过此报告。唯一投反对票的人也不是对退煤电有意见,而是对就业安置方案还有看法。
德国社会各界对退煤已经形成广泛共识!
这是中国的能源转型特别需要思考和研究的。
为什么德国有决心在20年内淘汰煤电,而中国还有相当多的人强烈支持“中国在很长一段时间煤炭仍是主体能源”。
很长是多长?
何继江
《德国煤炭退出报告》
1.概要
根据2018年6月6日的决定,联邦政府召集了“增长,转型和就业”委员会,以便就基于能源和气候政策的德国结构改革建立广泛的社会共识。重点是为受影响地区创造新的、面向未来的就业机会提供具体明确的方案。委员会成员来自广泛的社会、政治和经济领域,为所有利益攸关方未来在社会共识方面奠定基础。
逐步减少和停止燃煤发电是一项历史性任务。几十年来,煤炭一直是德国安全能源供应的重要组成部分。它在德国作为主要工业国家的经济发展中发挥了决定性作用。这种表现主要来自褐煤行业的员工。这些人不仅在经济上而且在社会和文化上塑造了煤炭地区。这一行业发展为该地区带来了经济繁荣,同时也为生活在那里的人民做出了巨大的牺牲。工业生产在德国产生高比例的附加值是基于可靠的,廉价的能源供应,同时也体现了一体化的价值链,企业精神和员工高水平的技能。
通过协调发展,成功保护气候环境,减少及停止燃煤发电将是成功和示范性的。这些措施包括在受影响地区维持和创造新的,受到保护的就业机会,随时提供安全和负担得起的电力和供热,以及保护和发展煤田,使其继续成为宜居和有吸引力的地区。它必须为受日常建设影响的社区开辟新的视角,并确保平衡分配利益和负担。它必须成功地为所有参与者提供长期规划安全性并促进新业务模式的开发。必须保持贸易,工艺,服务以及工业的竞争力。此外,还必须在现有的高水平上长期应对褐煤发电的重大成本。
德国需要一种社会广泛的共识,为社会平衡和公平地向新能源系统过渡铺平道路,并确保在未来几十年内实现这一目标。只有这种由所有参与者支持的共识才能创造必要的规划安全性和可靠性,从而成为德国能源系统长期转变的引擎。“增长,转型和就业”委员会强调,褐煤矿区成功的结构调整是这种社会共识的必要先决条件。与褐煤发电量减少有关的结构调整已逐步开始,而在德国东部各联邦州,德国统一后的全面结构调整仍未完成。褐煤区和燃煤电厂面临的问题是,一方面,确保现有的价值链和建立新的价值链;另一方面,通过创新为即将到来的转型铺路。
在这一挑战中,德国并不孤单。一些国家已经决定并开始停止燃煤发电。其他国家也在考虑。因为全球逐步淘汰燃煤发电对于有效的气候保护是不可或缺的。作为一个高度工业化的出口国家有比较大的煤电份额,德国需要完成这个特殊的挑战。要成功地进行转型和在气候保护的过程中,创造良好的就业机会,加强对受灾地区的商业定位和成功的实现能源转型和发展燃煤发电的相关终端产业,成为其他国家的典范。在全球性挑战的背景下,能源转型的成功,将决定不仅对是否以及如何使用新的技术和商业模式加速完成转型过程。
德国已经成功地着手塑造能源部门的转型。可再生能源的扩张进展顺利,为面向未来的行业创新创造了空间。气候保护提供了成功塑造转型的契机,同时也是新业务领域和现有产业进一步发展的推动力。成功的气候保护工作涉及德国经济所有部门,并可为德国公司在潜在增长市场中开辟更多机会,特别是对气候友好型技术而言。与此同时,即将到来的转型进程将使德国在实施方面面临相当大的挑战。能源转型描述了能源系统中政治驱动的结构性变革的路径。这些变化源于国家,欧洲和国际层面的气候政策决策以及快速的技术变革,影响着各种技术。此外,经济,企业和就业结构以及基本的空间发展都受到影响。
“增长,转型和就业”委员会对各种利益进行衡量后提出了以下若干建议,这些建议在确保德国鉴于供应安全,负担能力和就业保障以及缩小40%的气候差距目标上,尽可能地实现能源行业2030年的目标。这些建议中还包括了德国燃煤发电的退出日期。因此,在起草建议时,委员会听取了众多科学家和利益集团的意见,并详细讨论了调查结果和事态,并对各种立场进行了权衡。
为雄心勃勃的气候保护目标提供高效措施:气候变化已经发生,与工业前水平相比,地表平均温度增加了约1℃。在极端天气事件中,气候变化变得更加明确。2015年12月在巴黎举行的联合国气候变化会议上,“气候变化框架公约”的197个国家就全球气候变化协议达成一致,该协议的实施在2018年12月的卡托维兹气候变化会议上得到了充实。与前工业时代相比,他们致力于将全球变暖限制在远低于2℃,最好是1.5℃目标上。温度的升高取决于随着时间的推移在大气中二氧化碳排放量的积累。
在实施联合国气候目标方面,德国制定了雄心勃勃的气候保护目标,以便到2050年实现一个温室气体中性的经济社会体。所有部门都必须为这种根本转变做出贡献。与此同时,委员会处理的所有未来情景都指出了能源部门的关键作用,以及燃煤发电在这一过程中的退出。此外,大量计算表明,燃煤发电以最快速度终止是一种遏制气候进一步变暖的特别有效方法。同时可以预见若干后果,比如煤炭行业职工收入变化,安全的电力和热力供应成本,以及维护煤炭出口竞争力。
确保煤矿区工人就业:燃煤发电的终结也意味着有关煤矿区的结构变化进展更快。做出加快煤炭退出的政治决定,联邦政府需对该区域的结构调整负有责任,进行短期、中期和长期的支持,通过建立新的,可持续发展的机构和公司,抵消失业影响,为受影响地区的美好生活和成功的经济发展创造机会。过去几十年来,褐煤和硬煤公司决定性地塑造了这些地区的就业结构。在这里,创造了高质量的工作,集体保险,并以雇主和雇员之间的社会伙伴关系合作为特征。德国统一后东德大部分工业地区的崩溃给褐煤业带来了很大的破坏。随后几年能源行业的运营重组也导致就业人数进一步大幅减少,超出了公众的注意力。这种经济衰退极大地促进了德国温室气体排放的显着减少,尤其是在20世纪90年代。这些地区及其人民正确地期待着社会和政治的团结。因此,结构性政策必须以特殊的方式考虑到德国东部各州人民的经历。委员会意识到,所有领域成功的转型都是一个持续的过程,目标是推进积极的结构调整,使仍处在经济重点为电煤的区域,通过政策支持推进可持续发展的模式。
为长期投资、完善就业、以及为公司创造新的前景提供安全框架:无论短期决策过程如何,结构变革必须永久可靠地得到保障。这当中尤其关键的是,需提高各区域人民对转型过程的接受程度。此外,鉴于投资周期长且投资额高,规划安全至关重要。为了使未来居民,员工,社区和企业得到发展,一方面,需要整个社会和政府的支持,在欧盟,联邦和州政府层面建立可靠的,长期有效的框架;另一方面,为未来发展树立固定的区域观点。因此,根据委员会与利益攸关方对话的建议,必须为立即开始为转型创造必要的法律和体制基础。
为可持续、长期的融资措施构建法律框架:转型需要安全的规划和充足的融资。这需要通过全面的立法方案来确保,以促进褐煤矿区和受影响的燃煤电厂区域的经济增长,转型和就业。
充分考虑受到影响而迁移人口的利益:到目前为止,已经有12万人因褐煤行业离开了他们的村庄和家园。并且仍有村庄受到搬迁的影响。为了照顾受影响的人和公司的利益,需要尽快为他们的生活和企业规划提供安全保障。 这尤其涉及已经在搬迁过程中的居民。
提供安全保障,保障行业竞争力以及工业价值链的维护和进一步发展:具有国际竞争力,可靠和不间断的电力和热力供应是国际竞争行业的决定性因素。德国将来将继续依赖这些行业,因此必须继续保持安全的框架条件。如果通过减少和停止燃煤发电来产生额外的价值成本,必须通过有效措施来抵消这些成本。同时,成功转型意味着了解及利用新的技术和商业模式提供的巨大机会。要使能源供应成为气候友好,安全,并在社会和经济上具备可接受的成本。因此,规划的安全性和可靠性尤为重要,并且可以成为德国商业地点现代化的引擎,这一点超出了能源部门的范畴。通过这种方式,德国可以保持其作为能源转型的先驱和创新驱动力的作用,同时在世界上越来越多的地区成为经济驱动力。通过这种方式,德国可以确保其在21世纪关键技术领域把握机会。
注重社会公平和利益分配,以及压力的平衡:为了使燃煤发电停止和能源转型继续得到社会的支持,必须从全面的角度来开展转型工作。这意味着社会的利益尽可能地被公平分配,平衡转型压力。
能源转型与燃煤发电减少在动态进行中,这意味着对发达经济结构和价值链的不断干预,这对德国作为一个高度发达的工业国家具有重要意义。这一过程存在经济,技术,政治和法律方面的不确定性,使利益相关者难以预测。委员会成员了解了相关责任重大。因此,必须定期仔细审查实施建议措施的进展情况,并在必要时进行后续跟踪。
“增长,转型和就业”委员会假定联邦政府将及时和全面地执行其提出的建议。必要的计划还包括为一揽子措施的所有组成部分创建法律确定性。因此,委员会希望联邦政府确保随后对法律的修改,例如环境法和规划法的修改,不会危及或破坏委员会的成就。
特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。
凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。
北极星电力网整理了2025年6月23日至2025年6月27日一周火电项目,涉及项目的核准、开工、投运等。浙能嘉电四期9号机组建成投产6月22日,浙江省2025年首台百万千瓦级超超临界二次再热燃煤发电机组——浙能嘉兴电厂四期扩建项目9号机组完成168小时满负荷试运行,正式移交生产。至此,华东地区最大的火力发
北极星电力网整理了2025年6月23日至2025年6月27日一周电力项目:涉及火电、水电、核电项目的核准、开工、并网等。火电项目浙能嘉电四期9号机组建成投产6月22日,浙江省2025年首台百万千瓦级超超临界二次再热燃煤发电机组——浙能嘉兴电厂四期扩建项目9号机组完成168小时满负荷试运行,正式移交生产。至
2025年7月四川工商业代理购电价格行情数据来源:国网四川省电力公司执行浮动电价:为分时浮动平段价格,峰、谷段按峰谷系数浮动。居农损益价格:根据《四川省电网企业代理购电工作实施方案》川发改价格〔2021〕544号文件,为加强与居民、农业销售电价政策的协同要求,国网四川电力为保障居民农业用电价
北极星电力网获悉,6月20日,大唐郓城630℃超超临界二次再热国家电力示范项目DCS受电一次成功。大唐郓城630℃示范项目位于山东省菏泽市郓城县,由大唐山东发电有限公司和山东能源临沂矿业集团联合投资建设,项目为新建煤电联营坑口电厂,规划容量2×1000MW,同步建设脱硫、脱硝设施。
北极星储能网获悉,6月28日,华电科工发布2025年度“提质增效重回报”行动方案,其中明确:在前沿技术研究方面,重点围绕氢氨醇一体化技术、氢氨醇装备技术、张力腿式漂浮式风电、深水导管架、海上换流站、超高速皮带机、熔盐储热、重力储能、掺氨燃烧、水能高效利用等方向开展技术攻关,形成具有自主
电力市场正经历从计划经济向市场化转型的深刻变革,随着新能源全面入市和全国统一电力市场的建设推进,电力交易的盈利模式正从单一差价套利转向多元化增值服务。一度电在电力市场交易中有多少利润?成为电力产业链上各环节参与者,尤其是发电企业、电网企业、售电公司关注的核心问题。(来源:北极星电
记者从国网江苏省电力有限公司获悉,随着国能常州电厂扩建项目首台机组27日正式启用,江苏今年迎峰度夏支撑性煤电项目全部并网发电,将为长三角地区经济社会发展注入稳定动能。根据国家能源战略相关规划,江苏先后建设盐城滨海港电厂、国信沙洲电厂扩建项目等一批清洁高效支撑性煤电项目。此次国能常州
6月28日,南方电网公司、国家能源局南方监管局组织召开南方区域电力市场连续结算试运行启动会,国家发展改革委党组成员、副主任李春临,国家能源局党组成员、副局长万劲松出席会议并讲话,广东、广西、云南、贵州、海南五省区政府有关领导及发电企业、售电公司、电力用户等市场经营主体代表出席会议。
北极星碳管家网获悉,近日,江苏盐城市人民政府印发《盐城市国家碳达峰试点建设推进方案》。方案指出,为推进国家碳达峰试点建设,盐城市将积极推动能耗双控向碳排放双控转变,探索构建碳排放统计核算体系,建立健全碳排放规划、碳数据监测、碳预算管理、碳综合评价和产品碳足迹等政策机制,实施重点产
北极星售电网获悉,6月28日,国网内蒙古东部电力有限公司发布新能源上网电价市场化改革政策告知函。其中提到,享受新能源可持续发展价格的存量新能源项目,需与电网企业签订新能源可持续发展价格结算机制差价协议。协议通过新能源云、网上国网线上或线下方式签订,7月31日前未完成差价协议签订的默认按
华能山西分公司山阴2×100万千瓦“上大压小”煤电项目三通一平工程招标公告(招标编号:HNZB2025-06-2-344)项目所在地区:山西省1.招标条件本华能山西分公司山阴2×100万千瓦“上大压小”煤电项目三通一平工程已由项目审批机关批准,项目资金为企业自筹,招标人为华能山阴发电有限责任公司。本项目已具备
6月28日,南方区域电力市场连续结算试运行启动会在广州召开。会议指出,南方区域电力市场建成了国内首个多省区、全主体参与、统一出清的现货市场,进入连续结算试运行,是全国统一电力市场初步建成的重要标志性成果,是突破省级行政区划,优化电力资源配置的重大制度创新和平台创新,是电力市场化改革
6月6日,湖北电力现货市场结束416天连续试运行后正式转正,成为国家第二批电力现货市场建设试点中首个实现正式运行的省级市场。湖北也成为全国第6个迈入现货市场正式运行的省份。自2021年纳入电力现货市场建设试点以来,湖北积极构建适应新型电力系统的市场化运行机制。立足“水风光三足鼎立、送受电双
6月22日,低碳院在新一代煤电耦合物理储能领域取得重要研究进展,成功构建了一种新型高效能量梯级利用的燃煤电厂耦合物理储能系统,通过能量、、经济、环境综合分析方法,显著提高了燃煤机组的运行灵活性和系统经济性。相关研究成果以《基于能量//经济/环境及运行性能分析的煤电与压缩空气储能耦合提升
6月23日,嘉兴市发展和改革委员会发布嘉兴市能源绿色低碳发展和保供稳价工程2025年实施计划。根据2025年嘉兴市能源工程重点指标任务分解表,9个县(市、区)新增光伏装机目标80万千瓦,新增储能目标16.6万千瓦。文件提出,推动工商业电价进一步下降。坚持以市场竞争促进各类电源降价,推动非统调煤电和
在“双碳”(碳达峰、碳中和)目标框架下,全球大型燃煤电厂碳排放的精准监测与核算议题备受关注。中国科学院空天信息创新研究院(空天院)20日向媒体发布消息说,该院遥感与数字地球全国重点实验室石玉胜研究团队在大型燃煤电厂碳排放遥感反演估算领域取得重要突破。他们通过优化算法、构建模型,研发提出
北极星电力网获悉,华润集团近日发布沈阳全胜2×350MW热电项目三大主机招标公告,详情如下:沈阳全胜2×350MW热电项目汽轮发电机设备招标公告招标公告SZBGG2025060239号华润守正招标有限公司受招标人委托,对华润电力2025年度第25批招标沈阳全胜2×350MW热电项目汽轮发电机设备进行公开招标。一、项目
中国电煤采购价格指数(CECI)编制办公室发布的《CECI指数分析周报》(2025年第22期)显示,CECI沿海指数中高热值煤种现货成交价格较上期基本持平,微幅涨跌。曹妃甸指数中低热值煤种价格小幅上涨。进口指数现货成交价持续下降,降幅继续收窄。CECI采购经理人连续2期处于扩张区间,分项指数中,供给、
北极星售电网获悉,近日,浙江嘉兴市发展和改革委员会发布关于印发《嘉兴市能源绿色低碳发展和保供稳价工程2025年实施计划》的通知。文件提出,动工商业电价进一步下降。坚持以市场竞争促进各类电源降价,推动非统调煤电和风电、光伏等新能源发电参与市场,进一步降低控制线损和系统运行费。加强电力市
北极星输配电网整理了6月16日~6月20日的一周电网项目动态。浙江金华燃机500千伏送出工程6月14日,金华燃机500千伏送出工程投产。金华燃机500千伏电力送出工程总投资约1.4亿元,总长度12.36公里,新建38基铁塔,于2024年12月开工。项目起于金华燃机电厂,接入500千伏双兰、龙兰线。甘肃—浙江±800千伏
6月17日,四川广元煤电500千伏送出工程核准获批。一、依据国家和我省“十四五”电力发展规划,为满足中煤广元燃煤电厂电力送出需要,提升四川电网顶峰兜底供电能力,同意建设广元煤电500千伏送出工程。项目单位为国网四川省电力公司。二、项目建设地点为四川省广元市昭化区、利州区。三、项目建设主要
北极星碳管家网获悉,近日,兰石重装获得新疆油田264万千瓦新能源及配套煤电、碳捕集一体化项目(一期)碳捕集项目8台关键设备制造订单,是继华能陇东150万吨/年碳捕集与利用示范项目关键装备市场化推广应用后,斩获的又一个百万吨级CCUS领域设备订单。该项目位于克拉玛依市白碱滩区,是中国石油首个百万
6月26日,随着两台主变压器正式并网运行,四川成都邛崃500千伏变电站顺利投运,新增变电容量240万千伏安,为四川电网迎峰度夏和成都世界运动会保电增添坚强保障。该站投运后,四川电网500千伏变电站增至68座(含开关站、串补站及串抗站),成都“立体双环”网架规划中的“内七外八”共计15座变电站已建
建设一座光伏电站,发电仿真必不可少。在当前电力市场化交易大背景下,光伏发电仿真精准与否,直接关系电站的整体收益。在2025SNEC展会上,阳光新能源基于“魔方”技术平台焕新发布iSolarSim光易仿光伏发电仿真软件2.0。这款搭载AI实景仿真技术的软件可构建全场景数字孪生能力,正以“全景仿真、精准仿
6月18日,在距新疆维吾尔自治区哈密市区100千米外的“百里风区”戈壁滩上,机械轰鸣声与风声交织。20余名施工人员冒着大风协同作业,10余台工程机械全速运转,有条不紊地开展场地平整与土方开挖作业。随着基础建设工作全面铺开,新疆首个户内GIS超高压工程——十三间房750千伏输变电工程正式破土动工。
【编者按】2025年6月20日-21日,以“人工智能深化协同,能源科技求索创新”为主题的2025国家能源互联网大会在杭州国际博览中心成功举办。会上,远景能源有限公司高级副总裁黄志勇作了题为“人工智能赋能新型电力系统的探索”的主旨报告。他表示,当前能源结构的深度转型与数字技术的突破性发展正交汇碰
北极星储能网获悉,6月287日,深汕特别合作区蓝骏储能电站项目设计施工总承包(EPC)中标结果公示。广东省源天工程有限公司、广东振森电力设计研究有限公司以188837.156675万元中标该项目,折合单价1.574元/Wh。此外,入围该项目的还有兴能电力建设有限公司,投标报价192434.947414万元,折合单价1.604
后“531”时代,分布式光伏尤其是工商业光储市场如何高质量开发成为行业从业者亟待探索的新命题。复杂市场环境下,智能化、数字化创新或是破题的创新秘钥。在2025SNEC光伏展上,阳光新能源焕新发布iSolarBP分布式智能设计软件2.0,新品以标准版与专业版双产品布局(iSolarBP/iSolarBPPro),在技术上实
北极星电力网获悉,6月29日,贵州省人民政府发布2025年贵州省重大工程和重点项目名单,共3199个项目,其中包括多个火电项目、抽水蓄能项目。整理如下:
6月27日,国有控股企业森溥(诸城)储能科技有限公司发布森溥(诸城)400MW/800MWh新型储能示范项目工程总承包招标公告。项目位于山东省潍坊市诸城市龙都街道,建设规模为400MW/800MWh的储能电站,储能电池采用磷酸铁锂电池,储能站电池系统及功率变换系统均采用户外集装箱布置方案,主要建设内容包括:
6月27日,广南县发展和改革局发布2025年第一批新能源项目优选投资开发主体公告。公告显示,项目范围为已列入《云南省2025年第一批新能源项目开发建设方案》规划清单的5个集中式光伏发电项目,总装机容量30.5万千瓦,其中:布标村光伏发电项目,装机容量5万千瓦;羊街光伏发电项目,装机容量6万千瓦;石
1、中国能建签约500MW风电配储项目6月16日,中国—中亚产业与投资论坛上,中国能建海投公司与萨姆鲁克能源公司交换哈萨克斯坦卡拉干达州500兆瓦风电配储项目股东协议文本。项目配置500兆瓦风电和150/300兆瓦时储能,建成后将有效弥补哈萨克斯坦北部电力缺口,助力能源结构转型。2、14台13.6MW1台10MW!
6月27日,南疆能源(集团)有限责任公司发布新型电力系统智能储能与调度优化示范工程八标段(南能集团200MW800MWh独立储能电站)(PC总承包)招标公告。项目位于新疆阿拉尔市,储能电站本期建设规模为200MW/800MWh,储能系统由40个5MW/20.06MWh储能单元并联组成。新建一座220kV升压站容量240MVA的有载
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
姓名: | |
性别: | |
出生日期: | |
邮箱: | |
所在地区: | |
行业类别: | |
工作经验: | |
学历: | |
公司名称: | |
任职岗位: |
我们将会第一时间为您推送相关内容!