来源：环球光伏网2010-06-30

作为世界杯赛的赞助商，中国英利绿色能源公司可以在世界杯的６４场比赛中，将公司的中英文标志展现于赛场四周的电子屏幕上。英利的广告标语每次显示３０秒，每场累计显示时间多达８分钟。

来源：互联网2010-06-11

英威腾、南风股份和湘电股份1季度的净利润增速喜人，其中英威腾的增速

来源：互联网2010-06-02

此系统的信息采集及处理可就地完成，实时性强，信号不受干扰，配线灵活，组态方便，网络功能强，可在线调控上传数据，自检功能完善，强大的多媒体及动画功能，友好的中英文人机显示图界，双重控制原理，使系统更具可靠等优点

来源：互联网2010-05-10

值得一提的是，在世博会中国馆8楼的“低碳未来”展区，有两个缓缓转动的带有“上海电气”中英文商标的风电轴承，按照惯例，在中国馆展示的任何产品，除世博会赞助商外，其他产品的商标都会被禁止使用，而“上海电气”

来源：互联网2010-05-10

现在我们的能源供应与世界60多个国家建立了双边和多边的合作机制，这包括中美能源经济规划，中国欧盟交通战略对话，中国欧佩克高级研究对话，中英能源联合组会议，中加联合工作组会议。

来源：互联网2010-04-19

4月12日，在苏州举办的西交利物浦大学中英电力与能源研讨会上，中国科学院电工研究所研究员王志峰透露。 　　

来源：互联网2010-04-13

4月12日，在苏州举办的西交利物浦大学中英电力与能源研讨会上，科技部863太阳能热发电项目总体组组长、中国科学院电工研究所研究员王志峰透露。 　　

来源：互联网2009-11-02

但是，获得了海外工程设计项目后并不就可以高枕无忧了，国外的设计市场、审查机构、设计规范等都与国内不同，加上语言障碍、国内外差异，图纸中英文对照等都是设计院首次面临的问题。

来源：新华网2009-09-11

彼得·曼德尔森表示，期待在中英两国政府的大力支持下，两国企业有关“低碳”技术的合作取得更多新进展。 　　...　　中英两国企业代表９日晚间在上海签署一系列节能环保合同。正在上海访问的英国商务大臣彼得·曼德尔森对一系列合同的签署表示祝贺。 　　

来源：国际煤炭网2009-05-13

国家发改委副主任张晓强表示，中英两国可以采取投资、贸易、合作研发、技术转让等多种方式开展能源和环境合作。 %26ldquo;两国加强能源和环境领域的合作有一定的基础，也有良好的前景。

来源：国际煤炭网2009-04-24

冀望中国推广洁净煤技术 这是iea历史上首次同时发布中英文双语版本的报告。发布会上，iea执行署长田中伸男说，这份300多页的报告是来自中国、日本、英国和iea的多位专家耗时两年的成果。

来源：国际电力网2009-03-04

哈尔滨电业局在市区各售电营业厅增设中英文对照服务标识和宣传资料，增加英语、手语%26ldquo;双语服务%26rdquo;，%26ldquo;95598%26rdquo;供电服务热线开通英语座席，全面满足大冬会期间供电服务的需要

来源：全景证券频道2009-02-23

鲍威尔（keith powell）向《投资者报》记者表示，纽卡斯尔港口主要出口煤炭，计划增扩1300万吨的运量，并扩建两个煤炭码头；相关公司有望增加雇员，其中包括增加具有中英双语技能的人员。　　　　

来源：中国电力2009-02-04

由中英合作的全球首座二氧化碳“零排放”生态城也将落户上海崇明的东滩，2040年建成后，城内八成固体废弃物实现循环利用，热能和电力将通过风能、生物能和太阳能光伏直接获得，全国首个氢能电网也将在此建立。

2009-02-03

接下来是部门经理和总监面试，也是中英文结合的。面试官一般是2-3个人，可能有日本人。...一个主要做记录，另一个分别用中英文面试了我，问题也是关于面试的普遍题目。如：你面对压力会怎样啊？你怎么克服困难啊？等等。说实话智联的人英语不怎么样。智联的人面完后，说如果通过丰田的人会和我们联系。

2009-01-20

项目初期将首先在利兹大学、中英格兰大学、伦敦艺术大学、兰开夏大学、诺丁汉大学5所学校先行试点，各校的选拔标准和申请程序正在制定中。

来源：新华网  2008-11-19

这种保险模式，使国内核电企业在进行保险活动时，容易产生由中英文语言差别而造成的歧义，从而无法及时有效保障国内核电企业利益。

来源：中新广东网2008-11-05

　　记者今天从广东省气象部门获悉，英国国际发展部与国家发展和改革委员会一行抵达广州，他们三日就中英气候变化影响与适应合作项目与广东发改委、气象、水利等部门进行座谈，这是中英双方在气候变化领域谋求合作的内容之一

来源：国际电力网2008-10-17

双方通过留学生互访等多种形式的合作，也为延续中英两国的友好关系作出不少贡献。

来源：中国电力新闻网2008-09-16

为便于外宾观赏、交流沟通，剧目展演时将有中英文主持人，并配中英文字幕。 对接待工作，组委会提出以客人需要为"第一信号"，以客人满意为"第一追求"，以客人舒适为"第一准则"，并提出具体要求。