北极星

搜索历史清空

  • 水处理
您的位置:电力电力新闻水电水力发电报道正文

中国承建大型水电站开工 圆阿根廷百年水利梦

2015-10-09 10:15来源:新华网关键词:水电站水电项目水电建设收藏点赞

投稿

我要投稿

苦练卷舌音的中国工程师

离开皮埃德拉布艾拉城不远,是另一处临时营地。阿根廷工人正在中方技术人员的指导下组装到港的土方机械。主管机械设备的中方经理崔志成来阿根廷不到半年,此时已经能用简单的西班牙语与阿根廷工人沟通。第一次来南美,他最深的感受是“离家太远”,“风太大”。

中方工程师临时办公室在一间移动营房内,办公桌上摆放着各种中西双语的工程图纸和资料,墙上张贴着工程项目管理进度表。在主管施工生产的中方工程师倪四平的桌上,记者看到了一本被翻得很旧的《现代西班牙语》。

倪四平之前在国内做过不少混泥土面板堆石坝工程,技术上没有感到任何压力。他比较操心的,是项目技术标准问题,阿方的水利工程一直遵循欧美标准,但是倪四平习惯了中方标准,好在阿方比较认可中国标准,工程设计上也会所有变通。

“实际上,阿方工程师也认可中国标准,认为我们的标准更实用,但是标准问题牵涉到服务网络、技术资料、质量评估、配件供应、施工设计等等,所以阿方比较谨慎”。这位中国工程师最大的愿望是,中国水电标准也能随中国产品和服务一同走出国门。

这应该是世界最南端的水电站,面对特殊的地理气候条件,施工挑战还来自荒原冬季大风和持续低温。中方技术工程师饶孝国说:“冬季施工可能是个难题,低温可以通过热水浇筑等施工手段解决,但是持续大风则需要更稳定的胎带机,这肯定会提高工程造价。”

因为项目刚起步,主体营地尚未建好,中国工程师们暂时分散住在皮埃德拉布埃拉的宾馆。第一次离家这么远,想家是难免的,好在项目联营体的后勤工作非常到位,公司专门包下了当地的一家餐厅当食堂,葛洲坝还从国内派遣了中国厨师。

与阿根廷人同吃同住几个月,尽管存在语言障碍和文化差异,但中国工程师的专业勤奋得到了阿方的认可。阿根廷电力工程公司副总裁赫拉多˙费雷拉对记者说:“从中国工程师身上,我们看到了牺牲、团结和敬业,双方合作也是相互学习彼此优秀的企业文化。”

投稿与新闻线索:陈女士 微信/手机:13693626116 邮箱:chenchen#bjxmail.com(请将#改成@)

特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。

凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。

水电站查看更多>水电项目查看更多>水电建设查看更多>