北极星

搜索历史清空

  • 水处理
您的位置:电力政策正文

《火电厂氮氧化物防治技术政策》(中英对照)

2011-03-29 10:57来源:中华人民共和国环境保护部关键词:火电厂氮氧化物防治技术政策收藏点赞

投稿

我要投稿

2 防治技术路线 Prevention and Control Technology Pathway

2.1倡导合理使用燃料与污染控制技术相结合、燃烧控制技术和烟气脱硝技术相结合的综合防治措施,以减少燃煤电厂氮氧化物的排放。

2.1 Promote rational use of fuels and pollution control technology in combination, as well as combustion control technology and flue gas deNOX technology in combination as comprehensive prevention and control measures to reduce NOx emissions from coal-fired power plants.

2.2燃煤电厂氮氧化物控制技术的选择应因地制宜、因煤制宜、因炉制宜,依据技术上成熟、经济上合理及便于操作来确定。

2.2 The selection of coal-fired power plant NOx control technologies should be in accordance with local, coal and combustion unit (boiler) conditions, as determined by technical maturity, reasonable economics, and ease of operation.

2.3低氮燃烧技术应作为燃煤电厂氮氧化物控制的首选技术。当采用低氮燃烧技术后,氮氧化物排放浓度不达标或不满足总量控制要求时,应建设烟气脱硝设施。

2.3 Low NOx Combustion Technologies should be used as the priority choice of technology for NOx control. After Low NOx Combustion Technologies, if the NOx level still cannot meet the emission standard or total emission reduction requirement, the unit should install flue gas deNOx facility.

3低氮燃烧技术 Low NOx Combustion Technologies

3.1发电锅炉制造厂及其他单位在设计、生产发电锅炉时,应配置高效的低氮燃烧技术和装置,以减少氮氧化物的产生和排放。

3.1 When designing and producing power generating boilers, the boiler or other manufacturers should configure highly efficient Low NOx Combustion Technology devices to reduce NOx generation and emission.

3.2新建、改建、扩建的燃煤电厂,应选用装配有高效低氮燃烧技术和装置的发电锅炉。

3.2 New, renovated or expanded coal-fired power plants should select power generating boilers equipped with high efficiency Low NOx Combustion Technology and devices.

3.3在役燃煤机组氮氧化物排放浓度不达标或不满足总量控制要求的电厂,应进行低氮燃烧技术改造。

3.3 The operating coal-fired units, if the NOx emission levels cannot meet the emission standard or total emission reduction requirement, should be renovated with Low NOx Combustion Technology and devices.

投稿与新闻线索:陈女士 微信/手机:13693626116 邮箱:chenchen#bjxmail.com(请将#改成@)

特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。

凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。

火电厂查看更多>氮氧化物查看更多>防治技术政策查看更多>