来源：腾讯汽车2018-04-26

北京车展前夕，捷豹路虎正式发布双引擎 双创新未来出行战略，通过中英双引擎模式并驾齐驱，协同布局发展;同时在创新领域实现自身与合作伙伴的由内到外，开放协作的全方位双创新生态。

来源：中国能源报2018-04-11

数据显示，2017年，美国的可再生能源投资减少了6%，至405亿美元;欧洲的可再生能源投资下降了36%，至409亿美元，其中英国下降最多，锐减了65%至76亿美元，德国也下降了35%至104亿美元;日本的可再生能源投资则减少了

来源：国家电网报2018-04-03

另外，相关技术、商业经验、监管经验和所有实现高效电力系统所需要做的，在上述方面，中英两国都是可以分享和合作的。...关于中英在能源领域的合作，约翰劳赫德认为可以进一步加强。他说，两国之间的合作基础首先依赖于我们的研究和未来工作的技术相似性，因为我们正在解决许多相同的问题，并应对很多相同的挑战。

来源：科技新报2018-03-20

其中英国由于太阳能补贴缩减，同期减少54%，一年内仅设备912mw，甚至也不到2015年的4.1gw，可说是逐年减少。

来源：前瞻产业研究院2018-03-12

其中英国海上风力发电装机容量占据全球的41.85%，远远高于世界其他国家。更多及时、详细资讯请扫码关注北极星风力发电网2016年，全球新增海上风电装机约2219mw，累计装机约14384mw。

来源：北极星电力网2018-03-05

上海正硅新能源科技有限公司智能光伏产品基地4 榕泰云谷数据有限公司张北榕泰云计算数据中心(一期)5 智慧互通科技有限公司智慧泊车城市停车场6 涿鹿晨阳环保科技有限公司环保设备制造7 张家口博衍投资有限公司中英

来源：欧洲海上风电2018-02-07

欧洲风能协会公布了2017年欧洲海上风电数据来源：微信公众号欧洲海上风电id：gh_db91234cd382容量爆炸式增长2017年，欧洲海上风电新增装机容量达到了创纪录的3.1gw，增长率为25%，其中英国新增...规模逐步变大新建海上风机平均容量5.9mw，比2016年的4.8mw增长23%；新建海上风场平均容量493mw，比2016年的368mw增长34%；容量系数也在增长，其中英国dudgeon风场的容量系数最高

来源：北极星环保网2018-02-06

上海正硅新能源科技有限公司智能光伏产品基地4 榕泰云谷数据有限公司张北榕泰云计算数据中心(一期)5 智慧互通科技有限公司智慧泊车城市停车场6 涿鹿晨阳环保科技有限公司环保设备制造7 张家口博衍投资有限公司中英

来源：北极星输配电网2018-02-06

上海正硅新能源科技有限公司智能光伏产品基地4 榕泰云谷数据有限公司张北榕泰云计算数据中心(一期)5 智慧互通科技有限公司智慧泊车城市停车场6 涿鹿晨阳环保科技有限公司环保设备制造7 张家口博衍投资有限公司中英

来源：张家口市发改委2018-02-06

上海正硅新能源科技有限公司智能光伏产品基地4 榕泰云谷数据有限公司张北榕泰云计算数据中心(一期)5 智慧互通科技有限公司智慧泊车城市停车场6 涿鹿晨阳环保科技有限公司环保设备制造7 张家口博衍投资有限公司中英

来源：北极星储能网整理2018-02-06

近日，伴随着英国首相特雷莎˙梅的首次访华，中英两国经贸界互动变得格外热闹。而英国车企同样期望动作频频。

来源：连线新能源2018-02-05

近日，伴随着英国首相特雷莎˙梅的首次访华，中英两国经贸界互动变得格外热闹。而英国车企同样期望动作频频。

来源：汽车头条2018-02-05

近日，伴随着英国首相特雷莎梅的首次访华，中英两国经贸界互动变得格外热闹。而英国车企同样期望动作频频。

来源：北极星电力网2018-02-02

1月31日，国务院总理李克强与正在访华的英国首相特蕾莎梅共同会见了出席中英企业家委员会的企业代表，中国广核集团董事长贺禹作为中方代表发言，向两国领导人介绍了中国在英国及欧洲最大投资项目的进展。

来源：核宝一族2018-02-02

要想让品位不凡的梅姨关注到他的作品，只能对一个中英两国人民都关注的大家伙动手！这就是将由中广核建造的布拉德韦尔b（brb）核电站！

来源：新华社2018-02-02

中英双方应顺应时代潮流，结合两国各自发展阶段和合作需求，赋予中英关系新的时代内涵，共同打造黄金时代增强版。一要提升中英关系黄金时代战略性，从战略高度和全局角度看待和规划双边关系未来发展。

来源：中广核2018-01-31

中英企业家委员会成立大会暨第一次会议现场。(中广核供图)中广核牵头的中英核能合作，已成为当前中英经贸领域新兴的战略焦点之一，为中英经贸关系贡献了新的增长点，为中英经贸合作树立了成功的样板。

来源：中核集团2018-01-31

中国核电与英国国家核实验室共同设立的中英首个核研发中心揭牌，标志着中

来源：先见能源2018-01-29

因而我们将世界各国电力市场监管机构和市场运营机构发表的这种风格的文章收集起来，以中英对照的形式把原文和译文提供给读者，形成系列，希冀对电改有所帮助。我们也希望认同我们想法的专家积极踊跃投稿。

来源：北极星电力网2018-01-24

海核能源集团高级副总裁石艳宇将就亚洲资本，共享全球中英核电利益主题，介绍海核投资核能发展的规划和展望。作为一家金融服务商，海核能源聚焦全球核能事业发展，围绕核电主业开展投资及兼并收购等。