英文版翻译

类别：火电产业来源：中国电力报2025-02-25 15:41:07

组织开展能源法宣传解读、释义编写、英文版翻译，凝聚推动能源高质量发展的法治力量。系统推进能源法治建设。

类别：来源：大唐环境产业集团股份有限公司特许经营分公司2023-10-24 13:57:46

近日，从国家能源局综合司获悉，2023年能源领域行业标准制（修）订计划及英文版翻译计划公布。...《火电厂烟气脱硫吸收塔施工作业防火技术规范》英文版可为国外涉及脱硫吸收塔施工作业的企业提供安全技术指导，助力海外工程安全事业发展。

类别：火电动态来源：中电联2023-07-26 13:58:35

杨昆从组织机构、专家人才、国际标准、行业标准英文版翻译、与国际协会及企业合作五个方面介绍中电联在深化国际合作的积极实践和丰硕成果。他希望双方进一步加强交流，在电力标准化以及国际会议方面加强合作。

类别：来源：大唐环境产业集团股份有限公司特许经营分公司2022-12-28 15:15:47

要“走出去”，做强创新“引擎”由大唐环境特许经营分公司申报的行业标准《火电厂石灰石石灰—石膏湿法烟气脱硫系统检修导则》获准入选国家能源局2022年能源领域行业标准制(修)订计划及英文版翻译计划。

类别：来源：大唐环境产业集团股份有限公司特许经营分公司2022-10-31 16:17:31

近日，从国家能源局综合司获悉，2022年能源领域行业标准制（修）订计划及英文版翻译计划公布。由大唐环境特许经营分公司申报的行业标准《火电厂石灰石石灰—石膏湿法烟气脱硫系统检修导则》入选，获批立项。

类别：火电产业来源：电联新媒2020-01-20 11:09:12

同时，加大力度开展电力标准英文版翻译工作，基本形成了水电、火电、输变电等领域的英文版工程建设标准体系。面临新形势新要求标准化工作面临新挑战从国家宏观环境来看，要不断创新提高。

类别：水力发电来源：北极星电力网2018-10-25 12:26:58

2018年第11号文件：国家能源局发布能源行业标准英文翻译指南国家能源局发布能源行业标准英文翻译指南，编制目的：对能源行业标准英文版翻译中需要统一的格式进行规范;对对能源行业标准英文版翻译中需要统一的语句核用词进行规范

类别：火电动态来源：中电联标准化管理中心2018-10-11 09:10:08

电力标准国际化方面，开展了《电力工程标准海外应用分析研究》、《中俄电力标准合作研究》等课题研究，积极开展电力标准英文版翻译工作，基本形成水电、火电、输变电等领域的英文版工程建设标准体系，对服务国家“一带一路

类别：火电动态来源：中电新闻网2018-08-15 12:13:13

中电联不断加大电力标准修订力度，以智能电网、新能源发电、配电网建设、电动汽车充电设施等领域标准制定和传统领域标准修订为重点，仅最近两年就发布标准955项，含国标123项、行业标准722项、中电联标准110项；完成标准英文版翻译

类别：能源服务来源：中国电力新闻网2018-07-20 08:10:14

同时，积极开展电力标准英文版翻译工作，基本形成水电、火电、输变电等领域的英文版工程建设标准体系。...截至到现在，共完成255项电力标准英文版翻译工作，初步形成了工程建设标准英文版体系，在20多个国家使用，基本满足了电力企业海外工程建设对标准的需求。

类别：火电动态来源：中国能源报2018-07-04 08:27:32

中电联标准化管理中心按照电力发展建设需求，以智能电网、新能源发电、配电网建设、电动汽车充电设施等领域标准制定和传统领域标准修订为重点，两年来，共发布标准955项，其中国标123项，行业标准722项，中电联标准110项；完成标准英文版翻译

类别：售电服务来源：电力小栈2018-05-28 08:56:06

2018年4月底，能源局一纸通知《国家能源局综合司关于征求2018年能源领域拟立项行业标准计划及英文版翻译计划意见的函》，1000余项行业标准(以下简称行标)项目即将启动，这是对能源领域的又一次重大完善与规范

类别：水力发电来源：中国电建2018-05-25 08:44:49

会议认为，本规范英文版翻译忠实于原文，翻译成果质量较高，符合《工程建设标准英文版翻译细则（试行）》及《工程建设标准英文版出版印刷规定》的有关要求，本规范顺利通过审查。

类别：核电建设与运行来源：北极星电力网2018-04-27 13:25:39

、标准化技术委员会等单位报来的年度行业标准制修订及英文版翻译计划项目，初步汇总形成了2018年能源领域行业标准计划项目1004项(含核电95项)，英文版翻译计划项目92项(含核电30项)，现公开征求意见

类别：风电产业来源：国家能源局2018-04-26 09:27:43

北极星风力发电网（微信id：bjx-fd）获悉，国家能源局综合司近日发布《关于征求2018年能源领域拟立项行业标准计划及英文版翻译计划意见的函》，根据各能源行业标准化管理机构、标准化技术委员会等单位报来的年度行业标准制修订及英文版翻译计划项目

类别：抽水蓄能来源：北极星储能网整理2018-04-25 16:23:29

近日，国家能源局发布关于2018年能源领域拟立项行业标准计划及英文版翻译计划征求意见公告，相关内容如下：国家能源局综合司关于征求2018年能源领域拟立项行业标准计划及英文版翻译计划意见的函各能源行业标准化管理机构

类别：核电建设与运行来源：北极星电力网2018-04-24 17:09:51

北极星电力网获悉，国家能源局综合司关于征求2018年能源领域拟立项行业标准计划及英文版翻译计划意见的函，具体内容如下：各能源行业标准化管理机构、标准化技术委员会：根据各能源行业标准化管理机构、标准化技术委员会等单位报来的年度行业标准制修订及英文版翻译计划项目

类别：来源：北极星输配电网2018-04-24 16:42:52

北极星输配电网获悉，国家能源局综合司关于征求2018年能源领域拟立项行业标准计划及英文版翻译计划意见的函，具体内容如下：各能源行业标准化管理机构、标准化技术委员会：根据各能源行业标准化管理机构、标准化技术委员会等单位报来的年度行业标准制修订及英文版翻译计划项目

类别：来源：国家能源局2017-04-11 14:18:40

配合国家一带一路倡议，围绕电力、油气等领域的重大能源工程及技术装备走出去，安排一批急需标准英文版翻译工作。

类别：风电产业来源：北极星风力发电网2017-04-11 13:35:17

配合国家一带一路倡议，围绕电力、油气等领域的重大能源工程及技术装备走出去，安排一批急需标准英文版翻译工作。

类别：来源：北极星输配电网2017-04-11 10:26:32

配合国家一带一路倡议，围绕电力、油气等领域的重大能源工程及技术装备走出去，安排一批急需标准英文版翻译工作。

类别：水力发电来源：北极星电力网2017-04-10 17:48:52

配合国家一带一路倡议，围绕电力、油气等领域的重大能源工程及技术装备走出去，安排一批急需标准英文版翻译工作。

类别：智能用电来源：北极星输配电网整理2016-11-03 13:18:47

一带一路的倡议得到了相关各国的积极响应，并加快推进，我国将与周边国家建立电力互联互通，电力技术和装备将实现更加广泛的国际合作，电力标准化工作要加强与国际标准化组织的沟通与交流，鼓励支持参与和主导国际标准化组织活动，推进标准英文版翻译

类别：售电服务来源：中国能源报2016-11-03 09:58:57

一带一路的倡议得到了相关各国的积极响应，并加快推进，我国将与周边国家建立电力互联互通，电力技术和装备将实现更加广泛的国际合作，电力标准化工作要加强与国际标准化组织的沟通与交流，鼓励支持参与和主导国际标准化组织活动，推进标准英文版翻译

类别：来源：中国电力报2016-04-16 09:06:07

一是深入开展电力工业及清洁能源发展规划、电力节能减排及低碳发展、清洁能源发展机制等方面的研究，积极推动相关法律、法规、政策出台；二是配合国家有关部门编制发布了400多项清洁能源开发利用的技术标准，并完成了水电、光伏发电等中国清洁能源标准英文版翻译

类别：来源：中电新闻网2016-04-15 11:53:29

一是深入开展电力工业及清洁能源发展规划、电力节能减排及低碳发展、清洁能源发展机制等方面的研究，积极推动相关法律、法规、政策出台；二是配合国家有关部门编制发布了400多项清洁能源开发利用的技术标准，并完成了水电、光伏发电等中国清洁能源标准英文版翻译

类别：风电产业来源：中国电力报2016-04-15 09:52:14

电力节能减排及低碳发展、清洁能源发展机制等方面的研究，积极推动相关法律、法规、政策出台；二是配合国家有关部门编制发布了400多项清洁能源开发利用的技术 标准，并完成了水电、光伏发电等中国清洁能源标准英文版翻译

类别：水力发电来源：北极星输配电网2016-03-30 13:46:19

一是深入开展电力工业及清洁能源发展规划、电力节能减排及低碳发展、清洁能源发展机制等方面的研究，积极推动相关法律、法规、政策出台；二是配合国家有关部门编制发布了400多项清洁能源开发利用的技术标准，并完成了水电、光伏发电等中国清洁能源标准英文版翻译

类别：来源：中国电力科学研究院2015-04-29 13:17:39

2015年电力标准英文版翻译计划共57项标准，其中国家电网公司系统单位翻译24项，中国电科院翻译标准数量占公司总数的83.3%。翻译工作将于 2015年12月完成。

类别：水力发电来源：中电联2014-09-22 15:01:32

智能电网综合标准化试点工作方案》的各项目标和扎实推进《国际标准化创新示范基地》活动;四是继续深入开展企业标准化工作，服务企业，推动电力企业继续开展标准化良好行为企业创建活动;五是开展电力标准国际化工作，继续推进电力标准英文版翻译工作