来源：中国华电集团公司2008-01-30

近期，由于天气寒冷，山西、陕西连降大雪，该厂火车来煤全部冻结，致使翻车机无法正常使用，只能靠人力进行破冰、接卸。如果不能及时满足接卸需要，势必会因供煤不足影响机组正常发电、供热。

来源：大唐2008-01-29

敬业，不畏天寒卸煤、油 翻车机现场，燃运二处、燃料管理部的值班人员正用对讲机联系，配合着卸煤车工作，实业公司的工作人员忙着清理车皮内粘附的燃煤。

来源：中国电力新闻网2008-01-28

一是成立了以生产厂长为组长的燃煤接卸领导小组和燃煤接卸实施小组，全面负责燃煤接卸的管理和协调和燃煤接卸过程中厂内各部门之间的协调；二是燃料输煤皮带和两台翻车机的设备点检，输煤程控的设备维护，每天至少巡检两次...三是合理安排排空车皮数量，保证设备在正常情况下重车停留时间最短，为清理冻煤赢得时间；四是加大设备巡视力度，对有缺陷的设备和有缺陷征兆的设备及时联系点检和检修维护人员进行消除；四是检修人员每天不少于两次巡视两台翻车机系统和

来源：中国大唐集团公司2008-01-28

由于气温低，该厂近来火车来煤每节车厢都有大约3-5吨冻煤，翻车机难以卸下，最多时有10余吨冻煤挂在车厢上，对及时接卸带来极大困难。

来源：中国华电集团公司2008-01-28

尤其对脱硫、采暖加热站、翻车机、净化站等室外设备及外围区域设备加强防冻检查。

来源：中国电力新闻网2008-01-25

各级管理人员轮流值班，昼夜不间断地督促煤车接卸和新老厂上煤工作；由新厂一台翻车机、一台斗轮机随时准备给老厂上煤；老厂输煤设备采取双侧运行，一侧给老厂1—9号炉上煤，另一侧给125机组上煤；运行交接班后，

来源：中国电力新闻网2008-01-25

翻车机急等翻车卸煤，为争取煤车接、卸时间，机车对位迫在眉睫。风雪交加，天寒地冻，而此时，持续了整整一天的降雪势头不但没有减弱，而且更加凌厉。

来源：中国大唐集团公司2008-01-25

翻车机采用双车折返式设计，当时在国内尚属首创，节约用地约3.6公顷。 500千伏gis系统，结构紧凑，防腐性能好，是华北电网户外布置的最大gis群。

来源：中国大唐集团公司2008-01-21

四是增加了设备巡视次数，提高检修质量，保证设备的健康稳定运行，对发现的设备缺陷，及时进行消除，保证翻车机、破碎机等重点设备投入率，确保冻块破碎和车辆的翻卸能力。

来源：商务部网站2008-01-09

秦皇岛港去年在两台翻车机停产改造的情况下，吞吐能力不降反升，以1.93亿吨的煤炭设计通过能力完成了2.14亿吨煤炭吞吐量；杂货年设计能力为1480万吨，实际完成吞吐量2408万吨；完成集装箱吞吐量

来源：华中电网公司2008-01-08

近年来，武汉电力设备厂十分注重结合市场和生产实践抢占行业技术高地，通过不断提升技术创新能力，企业自主创新水平不断提高，以翻车机、卸船机等大型机械设备为主导的自主产品不仅在国内市场占有率过半，而且源源不断地进入国际市场

来源：中国国电集团公司2007-12-29

12月24日凌晨4时，随着国电聊城发电厂乙翻车机夹轮器的调试成功，该厂为期一个月的甲、乙翻车机夹轮器改造工作顺利完成。...该厂原翻车机系统重车没有定位措施，当重车调车机牵引一节重车进入翻车机后，后面剩余重车易出现溜车现象，对人员及设备安全构成威胁。为解决这一问题，该厂决定对设备进行改造，在铁路上安装夹轮器。

来源：清河检修公司2007-12-13

另外，由于#1斗轮机的拆除，只剩下一台斗轮机运行，且两台翻车机已有30多年运龄，经常发生主轴裂纹和断裂现象，这又给此项工作带来了极大的设备压力。

来源：中国电力新闻网2007-11-27

，常常出现压车梁信号不稳定的现象，对压车梁的信号检测装置进行改进，提高了翻车机的翻卸能力，为确保机组用煤提供了可靠保障。...大大提高了光纤及探头的寿命，效果十分显著；该班提出“3、4号机定子冷却水基调阀改造”建议实施完成后，不仅为运行人员提供了方便、大幅度减轻了热控人员的维护强度，而且每年可节约近10万元的维护费用；同时，针对0号翻车机在对路用车皮翻卸时